Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
37 результатів

Словник нюношка 37 oppslagsord

kløft

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk; samanheng med kløyve

Значення та вживання

  1. stad, vinkel der noko kløyver, deler seg;
    Приклад
    • ei kløft i trestamma
  2. synleg fordjuping i eller mellom kroppsdelar
    Приклад
    • ha kløft i haka;
    • kløfta mellom brysta
  3. rivne, skore i terrenget;
    Приклад
    • elva fossa djupt nede i ei kløft;
    • følgje ei kløft mellom fjella;
    • ei kløft i bergveggen
  4. i overført tyding: avstand eller skilje mellom to eller fleire grupper
    Приклад
    • kløfta mellom fattige og rike land;
    • ei kløft mellom tru og vitende
  5. del av lauk;
    Приклад
    • to kløfter kvitlauk
Сторінка статті

kløfte

kløfta

дієслово

Значення та вживання

dele i to eller fleire delar
Приклад
  • stammen kløfta seg i tre greiner
Сторінка статті

skisma

іменник середній

Походження

frå gresk ‘kløft, usemje’

Значення та вживання

  1. splitting i ei gruppe, ein organisasjon eller liknande som fører til nye, uavhengige grupper, særleg innanfor kyrkjesamfunn
    Приклад
    • det store skismaet førte til delinga i den katolske og den ortodokse kyrkja i 1054
  2. usemje eller splitting i ei gruppe, ein organisasjon eller liknande
    Приклад
    • skismaet mellom fagleg og admistrativ leiing;
    • skismaet mellom aust og vest
Сторінка статті

terne 1

іменник жіночий

Походження

norrønt þerna

Значення та вживання

fugl i underfamilien Sterninae i måsefamilien med langt, spist nebb, spisse venger og hale med kløft
Сторінка статті

klype 1

іменник жіночий

Походження

av klype (2

Значення та вживання

  2. lita tong
  3. hand, fingrar;
    rom mellom tommelen og peikefingeren
    Приклад
    • halde noko i klypa;
    • vere sterk i klypene
  4. mengd ein held mellom fingrane
    Приклад
    • ei klype salt

Фіксовані вирази

  • vere hard i klypa
    vere streng
Сторінка статті

hake 1

іменник жіночий

Походження

norrønt haka; samanheng med hake (2

Значення та вживання

framståande del av andletet nedanfor munnen
Приклад
  • ha kløft i haka;
  • glattraka hake

Фіксовані вирази

  • få dun på haka
    • begynne å få skjeggvekst
    • begynne å bli vaksen
Сторінка статті

gap 2

іменник середній

Походження

norrønt gap

Значення та вживання

  1. open (stor) munn
    Приклад
    • sjå rett inn i gapet på dyret
  2. brei eller djup opning;
    svær kløft
    Приклад
    • gapet mellom fjella
  3. stort skilje eller stor avstand mellom to partar eller tilhøve;
    Приклад
    • gapet mellom fattige og rike aukar;
    • gapet mellom inntekter og utgifter
  4. Приклад
    • fare med gap;
    • gjere noko på gap

Фіксовані вирази

  • på vidt gap
    heilt open;
    vidopen
    • setje døra på vidt gap;
    • med kjeften på vidt gap
Сторінка статті

uoverstigeleg

прикметник

Значення та вживання

som ein ikkje kan kome over eller greie med
Приклад
  • ei uoverstigeleg kløft;
  • uoverstigelege vanskar
Сторінка статті

sule 2

іменник жіночий

Походження

same opphav som sule (1

Значення та вживання

  1. kløft på tre eller visse reiskapar;
    grind (3) til å vinde fiskesnøre på
  2. stolpe (med kløft ovantil)
Сторінка статті

gjel 2

іменник середній

Походження

norrønt gil; samanheng med geil (1 og gine

Значення та вживання

  1. (trong, djup) kløft i berg eller fjell
    Приклад
    • eit stygt gjel;
    • gjela vart laga under sist istid
  2. i overført tyding: skilje (1;
    Приклад
    • det er eit gjel mellom meiningane deira
Сторінка статті