Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник нюношка 23 oppslagsord

kjerre 1

іменник жіночий

Походження

norrønt kerra; av latin carrus

Значення та вживання

  1. enkel vogn (med to hjul)
    Приклад
    • hest og kjerre
  2. (gammal, skrøpeleg) bil
    Приклад
    • skifte ut kjerra
Сторінка статті

kjerre 2

іменник чоловічий

Походження

av kjerr

Значення та вживання

Сторінка статті

stolkjerre

іменник жіночий

Значення та вживання

kjerre (1, 1) med stolar til passasjerar
Сторінка статті

trekkdyr

іменник середній

Значення та вживання

dyr som blir brukt til å dra kjerre, plog eller liknande;
Сторінка статті

skake

skaka

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt skaka

Значення та вживання

  1. føre eller rykkje fort att og fram eller opp og ned;
    riste hardt
    Приклад
    • huset skaka i stormen;
    • ho tok guten i kragen og skaka han;
    • fuglen skakar seg
  2. Приклад
    • skake av stad i ei kjerre
  3. skremme opp;
    sjokkere;
    jamfør skakande
    Приклад
    • opplevinga skaka henne

Фіксовані вирази

  • skake opp
    opprøre;
    skremme opp;
    jamfør oppskakande
    • åtaket skaka opp alle
Сторінка статті

karriere

іменник чоловічий

Вимова

kariæˋre

Походження

gjennom fransk, frå mellomalderlatin carraria ‘kappkøyringsbane’; av latin carrus ‘kjerre’

Значення та вживання

  1. leveveg i yrkeslivet
    Приклад
    • starte ein politisk karriere;
    • ha ein mislykka karriere i politiet;
    • han har ein lang karriere bak seg som teatermusikar
  2. i riding: strak galopp

Фіксовані вирази

  • gjere karriere
    gjere det godt i yrkeslivet;
    avansere snøgt
    • kome seg fram og gjere karriere
Сторінка статті

hjul

іменник середній

Походження

norrønt hjól

Значення та вживання

  1. rund skive eller ring med eiker som sviv rundt ein aksel
    Приклад
    • ei kjerre med to hjul;
    • det er mange små hjul i eit urverk
  2. i overført tyding: krinslaup, utviklingsgang
    Приклад
    • vi er alle små hjul i samfunnsmaskineriet
  3. noko rundt som minner om eit hjul
    Приклад
    • eit hjul av eld;
    • eit hjul av lys

Фіксовані вирази

  • femte hjul på vogna
    (kjenne seg som eller vere) til overs
  • halde hjula i gang
    syte for at verksemda går som vanleg
  • liggje på hjul
    køyre, springe like bak ein annan;
    lure like bak
  • slå hjul
    svinge kroppen sidelengs i ein boge heilt rundt med mellomlanding på hendene
  • stegl og hjul
    om eldre forhold: straffereiskap i form av eit hjul som ligg vassrett på ei kvass stong som radbrekte og avretta forbrytarar vart lagde på
    • bli lagd på stegl og hjul
Сторінка статті

trillebår, trillebåre

іменник жіночий

Значення та вживання

lita vogn eller kjerre med eitt hjul i den eine enden og to handtak i den andre
Сторінка статті

skrøpeleg

прикметник

Походження

samanheng med norrønt skrjúpr ‘skrøpeleg’

Значення та вживання

  1. som er i dårleg stand
    Приклад
    • ei skrøpeleg kjerre;
    • isen var skrøpeleg
  2. skjukleg, skral
    Приклад
    • bli gammal og skrøpeleg;
    • kua ser skrøpeleg ut
  3. i overført tyding; som kan bryte saman
    Приклад
    • skrøpeleg økonomi;
    • eit skrøpeleg demokrati
Сторінка статті

kjerreveg

іменник чоловічий

Значення та вживання

veg som (berre) er køyrande med kjerre;
dårleg veg
Сторінка статті