Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник нюношка 13 oppslagsord

kjapp

прикметник

Походження

samanheng med kippe (2

Значення та вживання

rask, snar
Приклад
  • eit kjapt svar;
  • vere kjapp på foten
  • brukt som adverb:
    • ho reagerte kjapt;
    • huskjøpet gjekk kjapt
Сторінка статті

svare 2

svara

дієслово
розділений інфінітив: svara

Походження

norrønt svara

Значення та вживання

  1. uttale seg munnleg eller skriftleg eller med kroppsspråk på tiltale eller spørsmål;
    Приклад
    • svare når ein blir spurd;
    • elevane svarte greitt på alt;
    • svare på ein førespurnad;
    • kva skal ein svare til slikt?
    • svare med eit smil;
    • han svarer kjapt på telefonen
  2. ta til motmæle
    Приклад
    • du skal ikkje svare vaksne folk;
    • svarer du òg?
  3. gje atterljom
    Приклад
    • bergveggen svarte når ein ropte
  4. Приклад
    • motoren svarer lett når ein gjev ekstra gass
  5. gå til mottrekk
    Приклад
    • lønene vart sette ned, og arbeidarane svarte med streik;
    • han greidde ikkje å svare på spurten til konkurrenten
  6. stå til rekneskap
    Приклад
    • dette må du svare for sjølv;
    • ingen tingar svarer for meir enn han har teikna seg for
  7. Приклад
    • svare skatt
  8. falle saman (med);
    høve (med)
    Приклад
    • dei to omgrepa svarer heilt til kvarandre;
    • resultatet svarte ikkje til innsatsen

Фіксовані вирази

  • svare seg
    løne seg
    • han må rekne ut om det svarar seg økonomisk
Сторінка статті

kringmælt

прикметник

Походження

av kring (2

Значення та вживання

som taler snøgt, kjapt;
Сторінка статті

snarast

прислівник

Походження

superlativ av snart

Значення та вживання

med ein gong, så fort som mogleg
Приклад
  • vi må fremje saka snarast;
  • snarast mogleg

Фіксовані вирази

  • som snarast
    ei kort stund;
    i forbifarten;
    kjapt
    • ta ein tur til byen som snarast
Сторінка статті

som snarast

Значення та вживання

ei kort stund;
i forbifarten;
kjapt;
Sjå: snar, snarast
Приклад
  • ta ein tur til byen som snarast
Сторінка статті

trommestikke

іменник жіночий

Значення та вживання

stikke (1, 1) til å slå på tromme med

Фіксовані вирази

  • gå som trommestikker
    røre seg svært kjapt
    • føtene gjekk som trommestikker
Сторінка статті

svint 2

прислівник

Значення та вживання

kjapt, raskt, snøgt

Фіксовані вирази

  • fortare enn svint
    svært fort
    • dei kom seg unna fortare enn svint
Сторінка статті

gå som trommestikker

Значення та вживання

røre seg svært kjapt;
Приклад
  • føtene gjekk som trommestikker
Сторінка статті

uppercut

іменник чоловічий

Вимова

øpˊperkøt

Походження

frå engelsk ‘slag oppover’

Значення та вживання

i boksing: kjapt slag nedanfrå mot haka eller mellomgolvet til motstandaren
Сторінка статті

plent

прислівник

Походження

samanheng med platt

Значення та вживання

  1. heilt, fullstendig, absolutt
    Приклад
    • nekte plent;
    • det er plent uråd;
    • eg var plent nøydd til å dra
  2. punktleg, nøyaktig, presis
    Приклад
    • arbeide plent og kjapt;
    • klokka var plent sju;
    • dette er plent som eg vil ha det
Сторінка статті