Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник нюношка 19 oppslagsord

kilometer

іменник чоловічий

Походження

jamfør meter (1

Значення та вживання

eining for lengdemål = 1000 m;
symbol km
Приклад
  • tunnelen er fire kilometer lang;
  • fartsgrensa på staden er 50 kilometer i timen
Сторінка статті

måle 1

måla

дієслово

Походження

norrønt mæla; av mål (1

Значення та вживання

  1. finne storleik, mengd eller liknande med hjelp av målereiskap;
    ta mål av
    Приклад
    • vege og måle;
    • måle lengda og breidda på noko;
    • dei måler temperaturen i vatnet dagleg;
    • politet målte farta til 103 kilometer i timen;
    • sjukepleiaren har ikkje målt blodtrykket enno
  2. vurdere verdien av;
    verdsetje
    Приклад
    • avkasting målt i utanlandsk valuta;
    • eit tap som ikkje kan målast i pengar
  3. ha ein viss storleik eller lengd
    Приклад
    • han måler nesten to meter

Фіксовані вирази

  • måle krefter
    prøve styrke i konkurranse eller liknande;
    kjempe om å bli best;
    kappast
  • måle med auga
    sjå kritisk granskande på
  • måle opp
    finne eller fastsetje målet på noko
    • måle opp ei tomt;
    • måle opp tre meter til kjoletøy;
    • måle opp to liter vatn
  • måle seg med
    vere jamgod med
Сторінка статті

tonnkilometer

іменник чоловічий

Значення та вживання

eining for frakta godsmengd
Приклад
  • 100 tonn stein som er frakta 20 kilometer utgjer 2000 tonnkilometer
Сторінка статті

sprekke 2

sprekka

дієслово

Походження

av norrønt sprakk, fortid av springa

Значення та вживання

  1. få sprekkar;
    breste, rivne
    Приклад
    • glaset sprakk;
    • skia har sprokke
    • brukt som adjektiv:
      • ei sprokken leppe;
      • sprokne røyr;
      • ei sprokken røyst
  2. i overført tyding: overskride ei grense
    Приклад
    • røysta sprakk;
    • sprekke av sinne
  3. bli splitta
    Приклад
    • etter 100 kilometer sprakk hovudfeltet i to
  4. skilje seg, breste
    Приклад
    • mjølka sprakk
  5. tilstå under press
    Приклад
    • han sprakk under forhøyret
  6. brått gå tom for krefter eller mislykkast
    Приклад
    • skeiseløparen sprakk totalt på 10 000-meteren;
    • ein tørrlagd alkoholikar kan lett sprekke

Фіксовані вирази

  • sprekke nullen
    få det første målet i lagspel
    • 30 minutt ut i kampen sprakk nullen
Сторінка статті

damp

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. mengd av ørsmå væskedropar i luft som ser skyliknande ut;
    Приклад
    • det kom røyk og damp frå kjelen;
    • det dogga på ruta av all dampen
  2. vatn oppheta til gassform, brukt som energikjelde
    Приклад
    • skipet er drive på damp;
    • kraftverket treng stabil tilførsel av damp
  3. gassform av stoff som ved normal temperatur er fast eller flytande
    Приклад
    • radioaktiv damp;
    • giftige dampar
  4. dampbåt (i rutefart)
    Приклад
    • der kjem dampen;
    • stige om bord på dampen

Фіксовані вирази

  • for full damp
    for fullt;
    av alle krefter, for full fart
    • toget køyrer for full damp mot hovudstaden;
    • skipet gjekk for full damp ut fjorden;
    • jobbe for full damp
  • få opp dampen
    setje opp farten;
    auke innsatsen eller forbetre prestasjonane
    • toget fekk opp dampen etter nokre kilometer;
    • hesten fekk opp dampen midtvegs i løpet;
    • laget har for alvor fått opp dampen
  • halde dampen oppe
    halde innsatsen, krafta eller prestasjonane ved like
    • restauranten må halde dampen oppe i romjula;
    • laga heldt dampen oppe gjennom heile sesongen
Сторінка статті

stiging 2, stigning

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. halling oppover;
    Приклад
    • nyvegen får mindre stiging enn den gamle;
    • løypa hadde ei hard stiging mellom fem og ti kilometer
  2. Приклад
    • stiging i vasstanden;
    • utgiftene syner sterk stiging
Сторінка статті

få opp dampen

Значення та вживання

setje opp farten;
auke innsatsen eller forbetre prestasjonane;
Sjå: damp
Приклад
  • toget fekk opp dampen etter nokre kilometer;
  • hesten fekk opp dampen midtvegs i løpet;
  • laget har for alvor fått opp dampen
Сторінка статті

km/t, km/time

символ

Значення та вживання

symbol for kilometer i timen;
jamfør kilometer
Сторінка статті

kilometerteljar

іменник чоловічий

Значення та вживання

instrument i køyretøy som syner talet på køyrde kilometer
Сторінка статті

kilometerstand

іменник чоловічий

Походження

jamfør stand (1

Значення та вживання

tal på kilometer som ein kilometerteljar syner
Приклад
  • ein kilometerstand på 9000
Сторінка статті