Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
42 результатів

Словник нюношка 42 oppslagsord

keisam

прикметник

Походження

av kei (2 og -sam

Значення та вживання

Приклад
  • ein keisam film
Сторінка статті

med tukt å melde

Значення та вживання

ærleg tala;
i sanning;
Sjå: tukt
Приклад
  • med tukt å melde var filmen ganske keisam
Сторінка статті

tukt

іменник жіночий

Походження

norrønt tykt; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. streng oppseding eller åtferdsnorm frå forelder eller annan formyndar;
    Приклад
    • halde streng tukt;
    • følgje militær tukt
  2. tukt (1) med bruk av kroppsleg straff
    Приклад
    • få tukt i barndomen;
    • før i tida var det vanlegare med tukt av uskikkelege barn

Фіксовані вирази

  • i tukt og ære
    på sømeleg vis
    • leve i tukt og ære
  • ikkje ta tukt
    ikkje bli betre eller lydigare av å bli straffa
  • med tukt å melde
    ærleg tala;
    i sanning
    • med tukt å melde var filmen ganske keisam
Сторінка статті

trøyttande

прикметник

Значення та вживання

som gjer ein trøytt og lei;
Приклад
  • arbeidet vart trøyttande etter kvart;
  • eit trøyttande foredrag
Сторінка статті

trøytt

прикметник

Походження

norrønt þreyttr; jamfør trøyte (3

Значення та вживання

  1. tom for krefter;
    Приклад
    • bli trøytt og sliten av arbeidet;
    • trøytt i føtene
  2. som kjenner trong til å sove;
    Приклад
    • bli trøytt etter middagen;
    • di meir ein søv, di trøyttare blir ein
  3. som har gått lei noko;
    Приклад
    • vere trøytt av livet;
    • han er trøytt av skulen
  4. som gjer ein trøytt (2);
    Приклад
    • trøytt stemning;
    • ein trøytt type

Фіксовані вирази

  • gå trøytt
    bli lei;
    miste interessa
    • dei gjekk trøytte av kvarandre
Сторінка статті

søvndyssande, svevndyssande

прикметник

Значення та вживання

som gjer ein søvnig;
Приклад
  • ein jamn og søvndyssande dur;
  • eit søvndyssande føredrag
Сторінка статті

traurig

прикметник

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. som gjev eller blir prega av sorg;
    Приклад
    • ein traurig lagnad
  2. som gjev lite spenning eller underhaldning;
    Приклад
    • ein traurig utsjånad;
    • ei traurig framsyning
Сторінка статті

treg, treig

прикметник

Походження

norrønt tregr opphavleg ‘fast, hard’

Значення та вживання

  1. som rører seg sakte;
    Приклад
    • gå med trege skritt;
    • ei treg utvikling;
    • ho er alltid treg om morgonen
    • brukt som adverb:
      • arbeidet går for tregt
  2. som fungerer tregt og dårleg;
    Приклад
    • ei treg dør;
    • maskinen er litt treg
  3. som tenkjer seint og dårleg;
    dum, seintenkt
    Приклад
    • han er litt treg av seg
  4. uinteressant, keisam
    Приклад
    • ha treg humor;
    • gå med trege klede

Фіксовані вирази

  • treg mage
    sein fordøying;
    forstopping (2)
  • treg masse
    i fysikk: masse som ikkje endrar rørsle eller retning utan påverknad frå noko anna
Сторінка статті

traust

прикметник

Походження

norrønt traustr

Значення та вживання

  1. som ein setje si lit til;
    Приклад
    • ein traust kar;
    • trauste fiskarar
  2. som er for tradisjonell og gammaldags;
    Приклад
    • ein traust type;
    • filmen var traust og keisam
  3. som står fast;
    Приклад
    • eit traust rekkverk
Сторінка статті

trasig

прикметник

Походження

av trase (1

Значення та вживання

  1. tung og vanskeleg;
    Приклад
    • eit trasig arbeid;
    • ein trasig nabo
  2. som ein er misnøgd med eller lei seg for;
    Приклад
    • ein trasig situasjon
Сторінка статті