Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
98 результатів

Словник нюношка 98 oppslagsord

kart 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt kǫrtr, opphavleg ‘noko som er innskrumpa’

Значення та вживання

  1. umogen frukt eller umoge bær
    Приклад
    • plukke kart
  2. i overført tyding: liten ting eller person
    Приклад
    • han er berre ein kart

Фіксовані вирази

  • ikkje ein kart
    absolutt ingen
    • ikkje ein kart var å sjå
Сторінка статті

kart 2

іменник середній

Походження

same opphav som kart (1

Значення та вживання

Сторінка статті

kart 3

іменник середній

Походження

gjennom fransk carte og latin c(h)arta; frå gresk khartes ‘papir’

Значення та вживання

  1. grafisk framstilling av ein del av jordyta (eller stjernehimmelen)
    Приклад
    • geologisk kart;
    • eit kart over Hardangervidda;
    • lese kart;
    • teikne kart
  2. Приклад
    • kva står på kartet i dag?

Фіксовані вирази

  • kartet stemmer ikkje med terrenget
    teorien stemmer ikkje med røynda
  • setje noko på kartet
    gjere noko synleg og kjent
    • eit flott arrangement som set kommunen på kartet
Сторінка статті

karte

karta

дієслово

Походження

av kart (1 og kart (2

Значення та вживання

hogge av kvister og knutar på eit tre

Фіксовані вирази

Сторінка статті

vegtrasé, vegtrase

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. oppteikna linje på kart for planlagd veg;
    linje stukken ut i terrenget for planlagd veg;
    jamfør trasé (1)
    Приклад
    • planen for den nye vegtraseen
  2. veg eller rute nokon følgjer;
Сторінка статті

vegvisar

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person, skilt, kart eller liknande som syner vegen
    Приклад
    • vegvisaren i vegkrysset;
    • vi brukte GPS-en som vegvisar
  2. i overført tyding: nokon eller noko som informerer om vidare handlemåte, utvikling eller liknande
    Приклад
    • ho skal vere ein vegvisar for nytilsette;
    • rapporten er ein god vegvisar for vidare utvikling
Сторінка статті

vegkart

іменник середній

Значення та вживання

  1. kart (3, 1) over (ein del av) vegnettet
  2. i overført tyding: utkast til korleis ein skal gjennomføre noko;
    Приклад
    • eit nytt politisk vegkart for landet
Сторінка статті

veggkart

іменник середній

Значення та вживання

større kart (3, 1) til å hengje på veggen
Сторінка статті

støvelland

іменник середній

Значення та вживання

skjemtande om Italia, som på kart har form som ein støvel
Приклад
  • gjestene frå støvellandet
Сторінка статті

knyte 2

knyta

дієслово

Походження

norrønt knýta

Значення та вживання

  1. lage ein knute;
    binde saman;
    feste med knute
    Приклад
    • knyte ein knute på tauet;
    • knyte slipset;
    • knyte endane saman;
    • mora knyter lissene for sonen sin;
    • han knytte i hop posen og kasta han i bosspannet
  2. i overført tyding: setje eller vere i samband med;
    assosiere
    Приклад
    • ho er knytt til helsetenesta;
    • det knyter seg mange minne til dette
  3. i overført tyding: feste til nokon med kjensler
    Приклад
    • ho var sterkt knytt til far sin

Фіксовані вирази

  • knyte handa
    dra fingertuppane hardt mot handloven så handa blir forma som ein ball
  • knyte neven
    dra fingertuppane hardt mot handloven så handa blir forma som ein ball, ofte som uttrykk for sinne;
    jamfør knyttneve
  • knyte opp
    løyse (ein knute)
    • knyte opp forklebanda
  • knyte opp mot
    lage samband med
    • politidistriktet skal knytast opp mot eit hovudkvarter i Bergen
  • knyte seg
    1. dra seg saman;
      klemme
      • det knyter seg for bringa
    2. om blomsterbotn: svelle opp til kart
      • epla knyter seg
Сторінка статті