Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник нюношка 16 oppslagsord

innvikla

прикметник

Походження

av inn (2 og vikle (1

Значення та вживання

vanskeleg, innfløkt
Приклад
  • dette var sanneleg innvikla!
  • ei innvikla strikkeoppskrift;
  • eit innvikla spørsmål
Сторінка статті

vond

прикметник

Походження

norrønt vándr, vóndr

Значення та вживання

  1. plagsam, pinefull, skadeleg;
    jamfør vondt
    Приклад
    • vond smak;
    • det var vondt å miste barnet
    • brukt som adverb:
      • lukte vondt;
      • au, det gjer vondt;
      • det var ikkje vondt meint
  2. vanskeleg, innvikla, problematisk
    Приклад
    • kome opp i ein vond situasjon
  3. sint
    Приклад
    • ho vart vond på meg
  4. vondskapsfull
    Приклад
    • bli lurt av ein vond mann
    • brukt som substantiv:
      • striden mellom det gode og det vonde
  5. brukt som substantiv: trolldom
    Приклад
    • kaste vondt på folk

Фіксовані вирази

  • det ein ikkje veit, har ein ikkje vondt av
    det ein ikkje har kjennskap til, blir ein ikkje plaga av
  • det vonde auget
    blikk som seiest ha kraft til å skade menneske eller dyr
    • bli råka av det vonde auget
  • gammal vane er vond å vende
    det er vanskeleg å leggje av seg ein innarbeidd vane
  • gjere vondt verre
    gjere noko negativt enda dårlegare
  • ha vondt av
    tykkje synd i
  • ha vondt for
    ha problem med
    • eg har vondt for å hugse enkeltsaker
  • ta det vonde med det gode
    gjere det beste ut av ein vanskeleg situasjon
  • vonde tunger
    folk som sladrar og vil sverte ein
Сторінка статті

maskineri

іменник середній

Походження

frå fransk; jamfør maskin

Значення та вживання

  1. samnemning på maskinar eller maskindelar som verkar saman
    Приклад
    • produksjonen stansa fordi maskineriet svikta
  2. innvikla apparat;
    samansett organisasjon
    Приклад
    • valkampen er eit svært maskineri

Фіксовані вирази

  • sand i maskineriet
    noko som får til dømes ein prosess eller eit arbeid til å gå tungt og trått
Сторінка статті

kabal

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk cabale; frå hebraisk kabbala opphavleg ‘tradisjon, overlevering’

Значення та вживання

  1. kortspel for éin person der målet er å leggje alle korta i ei viss rekkjefølgje
    Приклад
    • leggje kabal
  2. i overført tyding: innvikla situasjon som ein må ordne opp i
    Приклад
    • den vanskelege lokalpolitiske kabalen

Фіксовані вирази

  • få kabalen til å gå opp
    • lykkast i å fullføre kabalen slik at alle korta ligg i ei viss rekkjefølgje
    • ordne opp i ein samansett og innvikla situasjon
      • slutte i jobben for å få kabalen til å gå opp heime
Сторінка статті

gordisk

прикметник

Походження

etter namnet på oldtidsbyen Gordion i Frygia

Фіксовані вирази

  • gordisk knute
    etter segna om Aleksander den store, som hogg over ein innvikla knute: innvikla oppgåve som kan løysast på ein uventa og resolutt måte
Сторінка статті

ugrei

прикметник

Значення та вживання

  1. som er vanskeleg å få oversikt over;
    innfløkt, innvikla;
    rotete, uklar
    Приклад
    • ugreitt lende;
    • ei ugrei sak;
    • eit ugreitt spørsmål
    • brukt som adverb:
      • tale ugreitt
  2. ikkje bra;
    problematisk, urovekkjande
    Приклад
    • det er noko ugreitt med det;
    • hamne i ugreie situasjonar
    • brukt som adverb:
      • te seg ugreitt
  3. Приклад
    • ugreie folk
    • brukt som adverb:
      • ho slo seg ugrei
Сторінка статті

ufordøyeleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som er tung å fordøye (1);
    Приклад
    • maten er ufordøyeleg
  2. i overført tyding: for innvikla;
    Приклад
    • ei ufordøyeleg bok;
    • stoffet er ufordøyeleg
  3. i overført tyding: uakseptabel, fråstøytande
    Приклад
    • ufordøyeleg politikk
Сторінка статті

utspekulert

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • eit utspekulert menneske;
    • ein utspekulert idé
  2. Приклад
    • ein utspekulert metode
Сторінка статті

spissfindigheit

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å vere spissfindig
  2. innvikla detalj;
    spissfindig ytring;
    Приклад
    • juridiske spissfindigheiter
Сторінка статті

mangslungen

прикметник

Походження

av mange og slenge (1

Значення та вживання

rikt variert;
innvikla, samansett
Приклад
  • ein mangslungen karriere;
  • eit mangslunge problem
Сторінка статті