Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник нюношка 8 oppslagsord

innmark

іменник жіночий

Значення та вживання

mark (1, 2) som ligg nær ein gard, ofte inngjerda og dyrka;
motsett utmark
Приклад
  • garden var på 200 mål innmark
Сторінка статті

gard

іменник чоловічий

Походження

norrønt garðr

Значення та вживання

  1. eigedom på landet (1 med hus for menneske, husdyr og avlingar og med innmark og utmark
    Приклад
    • garden Haug;
    • folket på garden;
    • drive eigen gard;
    • livet heime på garden;
    • det tunge arbeidet på garden
  2. inngjerda jordstykke (til dyrking);
  3. open plass mellom eller ved hus;
    gardsplass
    Приклад
    • gå ut i garden for å leike
  4. større bustadhus eller forretningsbygg, særleg i eit byområde
    Приклад
    • garden manglar heis
  5. Приклад
    • hoppe over garden
  6. brukt som etterledd i samansetjingar: noko som liknar eit gjerde

Фіксовані вирази

  • der i garden
    i det huset;
    på den plassen;
    hos den personen
    • ikkje noka overrasking der i garden
  • gard og grunn
    • gard (1) med hus og dyrkingsjord
      • eige gard og grunn;
      • bønder som må gå frå gard og grunn
    • alt ein eig
      • satse gard og grunn;
      • somme drakk seg frå gard og grunn
  • til gards
    til garden
    • kome til gards;
    • invitere til gards;
    • velkomen til gards!
Сторінка статті

teig

іменник чоловічий

Походження

norrønt teigr

Значення та вживання

  1. utskifta, avgrensa, mindre jordstykke i innmark eller utmark
  2. om eldre forhold: kvart av dei (like store) stykka som eit jordstykke er delt i (slik at kvar del ligg mellom delar som andre eig eller bruker);
    jamfør teigblanding
  3. stykke av eng som ein slår på éin gong
  4. i overført tyding: del, sektor (av arbeid, verksemd, samfunnsliv)
    Приклад
    • dette er ein uutforska teig
  5. del av tekst på avis- eller bokside;
    Приклад
    • ho har ein fast teig i lokalavisa
Сторінка статті

utgard

іменник чоловічий

Значення та вживання

gjerde (i det heile);
gjerde mellom innmark og utmark
Сторінка статті

innmarksbeite

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • ha sauene på innmarksbeite
Сторінка статті

heimemark

іменник жіночий

Значення та вживання

mark nærmast garden;
Приклад
  • bruke heimemark og fjellvidder til beite
Сторінка статті

bø 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt bǿr; same opphav som by (1

Значення та вживання

  1. innmark rundt ein gard (1)
    Приклад
    • gardane ligg bø i bø;
    • sleppe kyrne ut på bøen
  2. i gardsnamn: bondegard
Сторінка статті

bøgard

іменник чоловічий

Походження

av bø (1

Значення та вживання

gard (5), gjerde mellom innmark og utmark
Приклад
  • dei var komne nesten heim til bøgarden før regnet kom
Сторінка статті