Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник нюношка 14 oppslagsord

inngangsdør

іменник жіночий

Значення та вживання

dør til å gå inn gjennom
Сторінка статті

trapp

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk, av trappen ‘stige tungt, stampe’

Значення та вживання

  1. rekkje av steg eller avsatsar som fører oppover eller nedover til eit anna plan eller nivå
    Приклад
    • ho gjekk opp trappa;
    • han kom ned trappa;
    • klatre opp ei brei trapp
  2. avsats framfor inngangsdør;
    Приклад
    • sitje på trappa og vente;
    • gå ut på trappa
  3. rekkje av avsatsar som liknar ei trapp (1);
    jamfør laksetrapp

Фіксовані вирази

  • på trappene
    i vente;
    i kjømda
  • slite trappene hos
    kome ofte til
Сторінка статті

gang

іменник чоловічий

Походження

norrønt gangr; samanheng med gå (1

Значення та вживання

  1. det å gå på føtene;
    Приклад
    • gang kring juletreet;
    • gå den tunge gangen til kemneren;
    • kjenne nokon på gangen
  2. rekkje av steg i ei utvikling eller ein prosess
    Приклад
    • livsens gang;
    • gangen i arbeidet;
    • gangen i filmen;
    • arbeidet går sin vande gang
  3. Приклад
    • få gang i ølet;
    • setje gang på deigen
  4. gjæringsmiddel, gjær
  5. ytterrom mellom inngangsdør og andre rom i eit hus;
    smalt, langt rom til å gå gjennom (og med dører inn til andre rom);
    entré, korridor
    Приклад
    • vente ute på gangen;
    • set skoa frå deg i gangen
  6. smal passasje eller veg
  7. tunnel, kanal, løp
    Приклад
    • grave gangar i jorda
  9. Приклад
    • ein gang mat;
    • ein gang sengeklede

Фіксовані вирази

  • gå nokon/noko ein høg gang
    kunne måle seg med eller overgå noko eller nokon
    • dei gjekk sine forgjengarar ein høg gang;
    • skipet gjekk verdas flottaste cruiseskip ein høg gang
  • i gang
    i rørsle, i fart;
    i verksemd, i drift;
    i gjenge
    • toget er i gang;
    • setje klokka i gang;
    • kome i gang med arbeidet;
    • krigen er i full gang;
    • få i gang nye kurs
  • på gang
    i emning
    • noko var på gang
Сторінка статті

løpar, laupar

іменник чоловічий

Походження

norrønt hlaupari

Значення та вживання

  1. person eller dyr som driv med løping;
    person som tevlar i løp (2);
    Приклад
    • gasellen er ein god løpar;
    • heile 80 løparar stilte til start
  3. sjakkbrikke som ein flyttar diagonalt
    Приклад
    • ofre ein løpar
  4. smal, avlang duk eller matte

Фіксовані вирази

  • raud løpar
    lang, raud matte inn mot inngangsdør, brukt ved formelle eller høgtidelege høve
    • rulle ut den raude løparen for kongen
Сторінка статті

tram

іменник чоловічий

Походження

same opphav som trøm

Значення та вживання

trapp med berre eitt breitt steg utanfor ei inngangsdør
Приклад
  • katten låg på trammen
Сторінка статті

raud løpar

Значення та вживання

lang, raud matte inn mot inngangsdør, brukt ved formelle eller høgtidelege høve;
Sjå: løpar
Приклад
  • rulle ut den raude løparen for kongen
Сторінка статті

dørklokke

іменник жіночий

Значення та вживання

ringjeapparat ved ei inngangsdør
Сторінка статті

dørvakt

іменник жіночий

Значення та вживання

person som held vakt ved ei inngangsdør for å kontrollere dei som går inn og ut
Приклад
  • vere dørvakt på ein utestad i byen
Сторінка статті

dørmatte

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. matte (1, 1) ved ei inngangsdør
    Приклад
    • tørke av seg på dørmatta;
    • nøkkelen låg under dørmatta
  2. i overført tyding: person som lèt seg utnytte og audmjuke
    Приклад
    • han var ei hundsa og forsagt dørmatte
Сторінка статті

dørhelle

іменник жіночий

Значення та вживання

helle (1, 1) utanfor ei inngangsdør
Приклад
  • sitje på dørhella og drikke kaffi
Сторінка статті