Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
67 результатів

Словник нюношка 67 oppslagsord

hytte 2

hytta

дієслово

Походження

jamfør norrønt hóta, hǿta ‘truge’; samanheng med hutte (2

Значення та вживання

lyfte handa og truge
Приклад
  • hytte med neven;
  • hytte etter nokon
Сторінка статті

hytte 3

hytta

дієслово

Походження

av tysk hüten

Фіксовані вирази

  • hytte seg
    halde seg (frå noko);
    passe seg
  • hytte skinnet sitt
    redde seg ut av vanskar
Сторінка статті

hytte 1

іменник жіночий

Походження

av lågtysk hütte ‘lite, fattigsleg (tre)hus’

Значення та вживання

  1. hus som blir brukt i feriar og på fritida
    Приклад
    • reise på hytta i helga;
    • dei hadde hytte både ved sjøen og på fjellet
  2. enkelt ly (1 bygd av bar eller liknande
    Приклад
    • barna bygde hytte i treet
  4. rom i køyretøy, på båtar eller liknande
    Приклад
    • hytta på traktoren
Сторінка статті

tømre 2

tømra

дієслово

Походження

norrønt timbra; av tømmer

Значення та вживання

  1. byggje noko av tømmer eller anna trevyrke
    Приклад
    • tømre opp eit hus;
    • han held på og tømrar
    • brukt som adjektiv:
      • ei tømra hytte
  2. i overført tyding: få i stand
    Приклад
    • tømre fast hopehavet;
    • tømre opp eit nytt system;
    • tømre saman ein sterk organisasjon
Сторінка статті

wigwam

іменник чоловічий

Вимова

vig´vam

Походження

gjennom engelsk, frå algonkin

Значення та вживання

kuppel- eller kjegleforma hytte, tradisjonelt brukt av urfolk i den nordaustlege delen av USA og rundt dei store sjøane;
jamfør tipi
Сторінка статті

snøhytte

іменник жіночий

Значення та вживання

hytte (1, 2) bygd av snø
Сторінка статті

ròt 3, rot 3

іменник середній

Походження

jamfør islandsk rot

Значення та вживання

det at noko rotnar;
Приклад
  • ei gammal hytte som heldt på å dette ned av rot
Сторінка статті

turisthytte

іменник жіночий

Значення та вживання

større hytte som tek imot reisande
Сторінка статті

lafte

lafta

дієслово

Значення та вживання

  1. felle saman liggjande tømmerstokkar i hjørna på eit byggverk
  2. setje opp eit bygg ved å lafte (1)
    Приклад
    • husa var lafta av rundtømmer
    • brukt som adjektiv
      • ei lafta hytte
Сторінка статті

stove, stue 1

іменник жіночий

Походження

norrønt stofa (stoga, stufa)

Значення та вживання

  1. lite hus (med eitt rom)
    Приклад
    • dei budde i ei lita stove
  2. hytte brukt til herberge, kvileplass og liknande
  3. bustadhus (på ein gard)
    Приклад
    • byggje seg både stove og fjøs
  4. opphaldsrom i eit bustadhus
  5. (stort) opphaldsrom eller lokale
Сторінка статті