Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник нюношка 12 oppslagsord

hyllest

іменник жіночий

Походження

jamfør norrønt hollosta ‘truskap’

Значення та вживання

god mottaking;
Приклад
  • ta imot hyllesta frå folket
Сторінка статті

ære 1

іменник жіночий

Походження

norrønt æra; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. heiderleg omdøme;
    Приклад
    • vinne ære;
    • trå etter rikdom og ære;
    • det står mykje ære på spel
  2. teikn på vyrdnad eller påskjøning;
    Приклад
    • det var ei stor ære å få ei slik utmerking;
    • ha den tvilsame æra av å bli utskjelt;
    • kjenne det som ei ære å bli spurd
  3. kjensle hos det einskilde mennesket av indre verd;
    Приклад
    • ho bar inga ære i seg;
    • dette går på æra mi;
    • få erstatning for tapt ære;
    • krenkje æra til nokon;
    • setje æra si inn på noko
  4. Приклад
    • ikkje ha ære i livet;
    • eg er ein mann av ære
    • i høgtideleg lovnad:
      • underskrive sjølvmeldinga på ære og samvit
  5. handling eller oppgåve (på vegner av eller til ære for nokon);
    Приклад
    • gjere nokon ei ære;
    • den eine æra er den andre verd

Фіксовані вирази

  • gjere ære på
    rose eller hylle (nokon)
    • dei gjorde ære på forfattaren under lanseringa
  • gå på æra laus
    ramme eller krenkje ærekjensla til nokon
    • dei dårlege resultata går på æra laus
  • ha/få æra for
    vere den som fortener ros for (noko)
    • dei frivillige har all æra for framgangen;
    • mor mi skal få mykje av æra for at eg hadde ein så fin barndom
  • på ære og samvit
    brukt som høgtideleg lovnad
    • eg lovar på ære og samvit å hjelpe deg
  • til ære for nokon
    for å heidre eller hylle nokon
    • monumentet er til ære for dei som omkom i ulykka;
    • songen er til ære for deg
  • vise nokon den siste æra
    vere til stades i gravferda til nokon
  • ære vere
    brukt for å uttrykkje stor takksemd eller heider til nokon
    • ære vere dei som tok kampen for eit meir likestilt samfunn
Сторінка статті

tilrop

іменник середній

Значення та вживання

rop retta til nokon, som åtvaring, uttrykk for misnøye, hyllest eller liknande
Приклад
  • talaren vart møtt med piping og tilrop;
  • oppmuntrande tilrop
Сторінка статті

gullstol

іменник чоловічий

Значення та вживання

sitjeplass som to personar lagar av hendene sine

Фіксовані вирази

  • bere/lyfte på gullstol
    bere som heider eller hyllest
    • professoren vart boren på gullstol;
    • vi lyftar vinnaren på gullstol
Сторінка статті

tributt

іменник чоловічий

Походження

frå latin, av tribuere ‘dele ut, betale skatt’; samanheng med tribun

Значення та вживання

  1. Приклад
    • yte nokon sin tributt
  2. om eldre forhold: avgift, skatt
Сторінка статті

bere/lyfte på gullstol

Значення та вживання

bere som heider eller hyllest;
Sjå: gullstol
Приклад
  • professoren vart boren på gullstol;
  • vi lyftar vinnaren på gullstol
Сторінка статті

akklamasjon

іменник чоловічий

Вимова

aklamasjoˊn

Походження

av latin acclamatio ‘tilrop’, av acclamare ‘rope til’

Значення та вживання

sterk hyllest, særleg med handklapp
Приклад
  • vedta eit framlegg med akklamasjon;
  • styret vart valt med ståande akklamasjon
Сторінка статті

hyllestkonsert

іменник чоловічий

Значення та вживання

konsert arrangert som hyllest av nokon, særleg musikarar
Сторінка статті

folkehyllest

іменник жіночий

Значення та вживання

hyllest frå folket;
Сторінка статті

folkefagning

іменник жіночий

Значення та вживання

hyllest frå store delar av folket;
Сторінка статті