Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник нюношка 7 oppslagsord

hustru

іменник жіночий

Походження

norrønt hústrú; same opphav som husfrue

Значення та вживання

kvinneleg ektefelle;
kone
Сторінка статті

frue

іменник жіночий

Походження

seint norrønt frú, frúa, frúva; frå gammalengelsk , same opphav som Frøya

Значення та вживання

  1. gift kvinne, kone (1), hustru
    Приклад
    • ho er vorten fin frue no;
    • dokteren og frua;
    • herr Hansen med frue;
    • er frua inne?
  2. i tiltale til gift eller ugift kvinne;
    jamfør fru
    Приклад
    • ver så god, frue
  3. om eldre forhold: høgboren, gjæv kvinne;
    herskarinne

Фіксовані вирази

  • vår frue
    jomfru Maria
Сторінка статті

viv

іменник середній

Походження

norrønt víf; samanheng med veifte og vifte (2

Значення та вживання

brukt skjemtande eller arkaiserande: kone, hustru
Приклад
  • husbonden og vivet hans
Сторінка статті

vicomtesse

іменник жіночий

Вимова

vikåmtesˋse eller  vikåmtesˊs

Значення та вживання

hustru til ein vicomte
Сторінка статті

ektehustru

іменник жіночий

Значення та вживання

gift kvinne;
hustru, kvinneleg ektefelle
Сторінка статті

gemalinne

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. fyrsteleg hustru
  2. kvinneleg ektefelle
Сторінка статті

gamet

іменник чоловічий

Походження

av gresk gametes ‘ektemann’, gamete ‘hustru’

Значення та вживання

Сторінка статті