Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
40 результатів

Словник нюношка 40 oppslagsord

hoven

прикметник

Походження

norrønt hofinn, av hefja ‘heve’

Значення та вживання

  1. om kroppsdel: oppsvulma av betennelse, slag, støyt eller liknande
    Приклад
    • auget var hove;
    • begge fingrane var hovne
  2. Приклад
    • ein hoven person;
    • hoven framferd
Сторінка статті

heve, hevje

heva, hevja

дієслово

Походження

norrønt hefja, truleg av tysk heben; jamfør dansk hæve

Значення та вживання

  1. setje høgare;
    lyfte
    Приклад
    • heve glaset;
    • heve taktstokken;
    • heve taket;
    • heve blikket
  2. gjere betre;
    styrke, auke
    Приклад
    • heve nivået
    • brukt som adjektiv:
      • få ein hevd levestandard
  3. få utbetalt
    Приклад
    • heve løn;
    • heve ein sum i banken
  4. gjere slutt på;
    oppheve, annullere, bryte
    Приклад
    • heve ein kontrakt;
    • heve trulovinga;
    • heve møtet

Фіксовані вирази

  • heve augebryna
    syne skeptisk undring
  • heve seg
    stige
    • deigen hever seg;
    • brystet hevde seg;
    • landet har hevt seg etter istida;
    • dei høge toppane hever seg over slettelandet
  • heve seg over
    ikkje bry seg om
    • han hevde seg over folkesnakket
  • heve stemma
    snakke høgare
  • heve taffelet
    ende måltidet
  • kjenne seg hevd over
    • kjenne seg betre enn
      • han kjende seg hevd over mengda
    • meine at reglar, normer og liknande ikkje gjeld ein sjølv
      • dei kjende seg hevde over lov og styresmakter
  • med hevd hovud
    stolt, sjølvmedviten
  • på tå hev
    • på tærne
      • stå på tå hev
    • i skjerpa, vaken tilstand
      • spelarane var på tå hev frå kampstart
  • vere hevd over
    • vere upåverka av
      • ho er hevd over kritikk;
      • dei er hevde over slike løyer
    • ikkje vere til å ta feil av
      • dette er hevt over all tvil
Сторінка статті

hov 1, hóv 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt hófr

Значення та вживання

tjukk, fast kapsel av horn kring ytste tåleddet hos hovdyr
Приклад
  • spikke hovane på ein hest;
  • neshorn har òg hovar;
  • hesten sparka henne med hoven

Фіксовані вирази

Сторінка статті

ødematøs

прикметник

Значення та вживання

hoven, oppsvulma;
jamfør ødem
Приклад
  • huda er ødematøs
Сторінка статті

truten

прикметник

Походження

norrønt þrútinn

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ein truten finger;
    • vere truten i andletet av tannverk
  2. som har trutna (2
    Приклад
    • døra er så truten
Сторінка статті

troten 1

прикметник

Походження

norrønt þrotinn; samanheng med trote (1 og truten

Значення та вживання

Приклад
  • foten er troten
Сторінка статті

posen

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • posen i kjakane
Сторінка статті

skitviktig, skittviktig

прикметник

Значення та вживання

som har store tankar om seg sjølv;
hoven (2), sjølvgod
Сторінка статті

spansk 2

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjeld Spania og spanjolar
    Приклад
    • det spanske flagget;
    • spansk kultur
  2. hoven, kry;
    verdig
    Приклад
    • gå der så spansk som ein greve

Фіксовані вирази

  • ein spansk ein
    handling som er litt på kanten;
    bløff
  • spansk fluge
  • spansk kappe
    gammal straffereiskap
  • spansk vegg
    lett (og flyttbar) vegg som ikkje når opp til taket
  • spanske ryttarar
    lett hinder som snøgt kan setjast opp til vegsperringar og liknande
Сторінка статті

naseparti

іменник середній

Значення та вживання

  1. område av andletet der nasen er, på menneske og visse dyr
    Приклад
    • vere gul, blå og hoven rundt nasepartiet;
    • skreien er spissare i nasepartiet enn vanleg torsk
  2. framspringande, spist område av noko
    Приклад
    • nasepartiet på flyet vart skadd i ulykka
Сторінка статті