Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник нюношка 21 oppslagsord

hovding, høvding

іменник чоловічий

Походження

norrønt hǫfðingi; av hovud

Значення та вживання

  1. overhovud for ei stamme eller eit folk
    Приклад
    • hovdingen kjempa for folket sitt
  2. mest om norrøne forhold; leiande person i ein krins
    Приклад
    • han var storbonde og hovding vest i landet
  3. i overført tyding: leiar (1) for ei sak, rørsle eller liknande
    Приклад
    • ein hovding i målrørsla
Сторінка статті

admiral

іменник чоловічий

Вимова

admiraˊl

Походження

gjennom fransk; frå arabisk amîr al bahr ‘hovding på havet’

Значення та вживання

  1. sjøoffiser av høgste rang;
  2. sommarfugl i familien Nymphalidae;
    Vanessa atalanta
Сторінка статті

konge 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt konungr

Значення та вживання

  1. mannleg statsoverhovud i eit monarki;
    hovding i ættesamfunn
    Приклад
    • Hans Majestet Kongen;
    • bli konge etter far sin;
    • bli krona til konge
  2. i bunden form eintal: regjeringa
    Приклад
    • gjelde frå den tid Kongen fastset
  3. herskar over eit (tenkt) rike;
    Gud, Kristus
    Приклад
    • han som er konge frå æve til æve
  4. person som er den gjævaste eller mektigaste i sitt slag eller på sitt område
    Приклад
    • kongen i norsk kulturliv;
    • han var kongen i gata
  5. dyr som er det største eller gjævaste innan ei gruppe, eller som har ein utsjånad som let seg assosiere med ein konge;
    jamfør kongeørn
    Приклад
    • løva er kongen over dyra
  6. i kortspel: nest høgaste kort, mellom ess (2, 1) og dame (4)
    Приклад
    • ha konge og knekt på handa
  7. i sjakk: viktigaste brikke
    Приклад
    • setje kongen matt

Фіксовані вирази

  • i kongens klede
    i soldatuniform
  • kongen på haugen
    • barneleik der målet er å nå toppen av ein haug først og hindre andre frå å gjere det same
    • i overført tyding: person som har overtaket eller er dominerande
      • ho har vore konge på haugen i narkotikamiljøet i mange år;
      • seniorlaget var dei verkelege kongane på haugen
  • kongens kar
    soldat
  • Kongens råd
    regjeringa
  • skogens konge
    elg
    • jakta på skogens konge var i gang
Сторінка статті

handgjengen

прикметник

Походження

norrønt handgenginn

Значення та вживання

  1. særleg om norrøne forhold: som har gått i teneste hos ein konge (eller annan hovding)
    Приклад
    • kongen hadde dei handgjengne mennene kring seg
  2. som er ein trufast og pålitande tilhengjar eller medarbeidar
    Приклад
    • han vart statministerens handgjengne mann
Сторінка статті

indianarhovding, indianarhøvding

іменник чоловічий

Значення та вживання

kan oppfattes nedsettende: nemning for overhovud for ei amerikansk urfolksgruppe;
jamfør hovding (1)
Сторінка статті

gode 1, gòde 1

іменник чоловічий

Вимова

gåde

Походження

norrønt goði, av goð ‘gud’

Значення та вживання

islandsk hovding i fristattida (tida før 1261)
Сторінка статті

herse 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt hersir

Значення та вживання

tittel for hovding i vikingtida, særleg på Vestlandet
Приклад
  • Erling Skjalgsson var herse
Сторінка статті

haugstall

іменник чоловічий

Походження

same opphav som norrønt haukstaldr ‘krigar, hovding’

Значення та вживання

Сторінка статті

hovdingdøme, hovdingdømme, høvdingdøme, høvdingdømme

іменник середній

Значення та вживання

område som ein hovding (1) har makta over
Сторінка статті

overhovud

іменник середній

Походження

etter tysk Oberhaupt

Значення та вживання

person som leier eller har avgjerdsmakta i ei sosial gruppe, ein stat eller;
hovding, leiar, sjef
Приклад
  • overhovudet i familien
Сторінка статті