Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
87 результатів

Словник нюношка 87 oppslagsord

hotell

іменник середній

Походження

av fransk hôtel, av gammalfransk hostel; same opphav som hospital

Значення та вживання

  1. bygning eller bygningskompleks der ein, i kortare tid mot betaling, kan overnatte og eventuelt ete og nytte ulike fasilitetar som symjebasseng, konferanselokale og liknande
    Приклад
    • ta inn på hotell;
    • vi budde på hotell i ferien;
    • dei naut helga på hotellet;
    • konferansen var på eit hotell utanfor byen
  2. brukt som etterledd i samansetningar som nemner ein stad noko blir lagra;
    i ord som frysehotell og dekkhotell

Фіксовані вирази

  • flytande hotell
    stort turistskip
Сторінка статті

flytande

прикметник

Походження

presens partisipp av flyte (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • halde seg flytande;
    • flytande vindmøller på havet
  2. som er i væskeform
    Приклад
    • flytande naturgass
  3. Приклад
    • flytande grense
  4. som har flyt;
    Приклад
    • tale flytande engelsk
    • brukt som adverb
      • tale engelsk flytande

Фіксовані вирази

  • flytande føde
    næring i væskeform
  • flytande hotell
    stort turistskip
  • flytande kapital
    fritt disponibel kapital
  • flytande kurs
    valutakurs som følgjer tilbod og etterspurnad
  • flytande rente
    rente som kan endrast i avtaleperioden
  • i flytande form
    i væskeform
Сторінка статті

romservice, romsørvis

іменник чоловічий

Значення та вживання

tenester på hotell som gjesten får på rommet sitt, til dømes servering av mat og drikke
Приклад
  • bestille romservice
Сторінка статті

stjernemerkje, stjernemerke

stjernemerkja, stjernemerka

дієслово

Значення та вживання

merkje med stjerne (3)
Приклад
  • stjernemerkje dei kursoriske kapitla
  • brukt som adjektiv:
    • eit stjernemerkt hotell
Сторінка статті

turistvertinne

іменник жіночий

Значення та вживання

kvinne som tek seg av og informerer turistar (på hotell, flyplassar og liknande)
Сторінка статті

turistvert

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som tek seg av og informerer turistar (på hotell, flyplassar og liknande)
Сторінка статті

turisthotell

іменник середній

Значення та вживання

hotell som baserer drifta si på å ta imot turistar
Сторінка статті

turistheim

іменник чоловічий

Значення та вживання

hotell som baserer drifta si på å ta imot turistar;
Сторінка статті

suite

іменник чоловічий

Вимова

svitˋte

Походження

gjennom fransk; frå latin sequi ‘følgje’

Значення та вживання

  1. samanhengande rad av til dømes rom
    Приклад
    • leige ein suite på eit hotell
  2. musikkverk som består av mindre stykke i same toneart;
    utdrag av musikken til opera, ballett eller liknande
    Приклад
    • ein suite frå musikken til Peer Gynt
Сторінка статті

sprengje, sprenge

sprengja, sprenga

дієслово

Походження

norrønt sprengja, opphavleg ‘få til å springe’

Значення та вживання

  1. få til å eksplodere eller springe i stykke
    Приклад
    • dei sprengde ei mine;
    • sprengje noko i lufta;
    • vi sprengjer ut ein tunnel;
    • naboen har sprengt vekk fjell
  2. bryte opp
    Приклад
    • sprengje ei låst dør;
    • ho sprengjer banda
  3. Приклад
    • koalisjonen vart sprengd
  4. øydeleggje med for hard røyning;
    trøytte ut
    Приклад
    • ho ynskjer ikkje å sprengje stemma når ho syng
  5. overskride, overbelaste
    Приклад
    • sprengje budsjettet;
    • alle hotell er heilt sprengde
  6. presse, trengje
    Приклад
    • sprengje seg fram;
    • gråten sprengde seg fram
  7. ri eller køyre fort
    Приклад
    • ho kastar seg på hesten og sprengjer av stad
  8. få mjølk til å breste
    Приклад
    • sprengje mjølk
  9. salte;
    Приклад
    • sprengje fisk
    • brukt som adjektiv:
      • sprengd torsk
  10. brukt som etterledd i samansetningar: som har eit stenk av

Фіксовані вирази

  • sprengje seg
    forrøyne seg
    • han sprengde seg på titusenmeteren
Сторінка статті