Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник нюношка 11 oppslagsord

hestesko

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. U-forma beslag til å ha under hoven på hest
    Приклад
    • smi hestesko
  2. noko som liknar ein hestesko (1), til dømes halvring som unnarennet i ein hoppbakke endar i
    Приклад
    • hopparen svinga nede i hesteskoen
Сторінка статті

tyde 2

tyda

дієслово

Походження

norrønt þýða; samanheng med tjod

Значення та вживання

  1. finne meininga eller innhaldet i;
    forklare, tolke
    Приклад
    • tyde runer;
    • ho tydde draumar
  2. ha som meining eller innhald;
    vilje seie;
    vere det same som;
    stå for
    Приклад
    • Messias tyder ‘den som er salva’;
    • kva tyder dette teiknet?
    • ein hestesko tyder lykke;
    • klokka er ti – det tyder at toget har gått
  3. gje som hovudinntrykk;
    sjå ut til;
    peike mot
    Приклад
    • alt tyder på at brannen er påsett

Фіксовані вирази

  • tyde ut
    forklare, tolke
Сторінка статті

smi, smide

smida

дієслово

Походження

norrønt smíða; av smed

Значення та вживання

  1. arbeide med og lage til ting av metall, særleg jern, med hamring i oppheta tilstand;
    arbeide som smed
    Приклад
    • smi hestesko
  2. dikte opp, tenkje ut
    Приклад
    • smi ei lygn

Фіксовані вирази

  • smi medan jernet er varmt
    nytte eit lagleg høve når det byr seg
Сторінка статті

sko 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt skór, opphavleg ‘noko som dekkjer’

Значення та вживання

  1. fottøy som ikkje rekk lenger enn til okla
    Приклад
    • eit par sko;
    • ta på seg skoa
  2. Приклад
    • setje sko på hesten
  3. reiskaps- eller maskindel som skal stø opp om noko, bremse eller hindre slit

Фіксовані вирази

  • fylle skoa etter nokon
    få same rolle eller funksjon som forgjengaren
  • gå skoa av seg
    dumme seg ut;
    misfare seg
  • kvar skoen trykkjer
    kvar vanskane ligg
    • leiinga må vite kvar skoen trykkjer;
    • innbyggjarane kjenner kvar skoen trykkjer;
    • dei legg ikkje skjul på kvar skoen trykkjer
  • over ein låg sko
    i fleng, uhemma
    • dei bedrog kvarandre over ein låg sko
  • springe skoa av seg
    forhaste eller skunde seg
Сторінка статті

beslå

дієслово

Вимова

beslåˊ

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. setje beslag (1) på
    Приклад
    • beslå skrinet med jern
    • brukt som adjektiv:
      • ei beslått kiste
  2. setje på hestesko
    Приклад
    • beslå hesten
  3. rulle (eit segl) saman på råa (2 og surre det med beslag (4)
    Приклад
    • beslå fokka
Сторінка статті

hesteskosaum

іменник чоловічий

Значення та вживання

saum (2 til å feste hestesko til hov på hest
Сторінка статті

hesteskoforma

прикметник

Значення та вживання

med form som ein hestesko (1)
Приклад
  • eit hesteskoforma bord
Сторінка статті

hesteskomagnet

іменник чоловічий

Значення та вживання

magnet (1) som har form som ein hestesko
Сторінка статті

hesteskoform

іменник жіночий

Значення та вживання

form som liknar ein hestesko (1)
Приклад
  • borda skal stå i hesteskoform
Сторінка статті

grev 1

іменник середній

Походження

norrønt gref; samanheng med grave (2

Значення та вживання

  1. reiskap til å grave og hakke med
    Приклад
    • ta opp poteter med grev
  2. hakeforma del fremst på hestesko
  3. nasevis person;
    jamfør nasegrev (2)
Сторінка статті