Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
36 результатів

Словник нюношка 36 oppslagsord

heldig

прикметник

Походження

av dansk held ‘hell’

Значення та вживання

  1. som har hell med seg
    Приклад
    • eg var så heldig å vinne;
    • laget vann ein heldig siger
  2. Приклад
    • saka fekk ein heldig utgang;
    • det var heldig at det gjekk slik;
    • han dukka opp i ein heldig augeblink;
    • eg trur ikkje det er heldig å gjere det på den måten

Фіксовані вирази

  • ha ei heldig hand med
    ha ein god framgangsmåte med noko
Сторінка статті

hell

іменник середній

Походження

frå dansk, jamfør norrønt heill ‘varsel, lykke’; samanheng med heil (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • må hell og lykke følgje deg!
    • ha hellet med seg;
    • han prøvde seg med hell i forretningslivet;
    • prøve seg på noko utan hell
  2. Приклад
    • det var eit hell at ho ikkje vart med i ulykkesbilen

Фіксовані вирази

  • hell i uhell
    heldig hending eller omstende som dempar verknaden av ei ugunstig hending
    • det var eit hell i uhellet at alle var ute da huset rasa saman
  • til alt hell
    heldigvis
    • til alt hell kom dei uskadde frå ulykka
Сторінка статті

sæl

прикметник

Походження

norrønt sæll; samanheng med salig

Значення та вживання

  1. gledeleg, hyggjeleg
    Приклад
    • ei sæl stund
  2. glad, lykkeleg, nøgd
    Приклад
    • eg vart så sæl da eg høyrde det
  3. Приклад
    • han var så sæl at han fekk det
  5. kjær, velsigna
    Приклад
    • mi sæle mor;
    • sæle barnet mitt
Сторінка статті

søtleik

іменник чоловічий

Походження

jamfør -leik

Значення та вживання

det å vere søt (1);
det å ha søt (1) smak, lukt eller liknande
Приклад
  • vere heldig med søtleiken på safta
Сторінка статті

heppen

прикметник

Походження

norrønt heppinn

Значення та вживання

som har slumpelykke med seg;
Приклад
  • han var så heppen at han fann att kniven
Сторінка статті

papegøye

іменник чоловічий

Походження

gjennom lågtysk, fransk og spansk; frå arabisk

Значення та вживання

  1. tropisk fugl i fuglefamilien Psittacidae med krøkt nebb, fargerike fjører og med evne til å etterlikne mennesketale
    Приклад
    • papegøyen var over 80 år gammal;
    • den raude, blå og gule papegøyen som sat i treet, måtte ha rømt
  2. person som tankelaust gjentek andre
    Приклад
    • elevane er papegøyar og gjentar berre læraren

Фіксовані вирази

  • skyte papegøyen
    vere særs heldig
Сторінка статті

overstått

прикметник

Значення та вживання

som har kome (heldig) gjennom noko;
  • bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
    • ei raskt overstått ferieveke;
    • raskt overståtte ferieveker
  • bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
    • ferieveka var fort overstått;
    • ferievekene var fort overstått
Сторінка статті

overstaden

прикметник

Походження

jamfør staden

Значення та вживання

som har kome (heldig) igjennom noko;
Приклад
  • eksamenstida er overstaden;
  • barnesjukdomane er vonleg overstadne
Сторінка статті

vinnarlodd

іменник середній

Значення та вживання

lodd (2, 2) som gjev vinst

Фіксовані вирази

  • trekkje vinnarloddet
    vere usedvanleg heldig
    • dei hadde trekt vinnarloddet i livet
Сторінка статті

uhell

іменник середній

Походження

jamfør hell

Значення та вживання

  1. hending eller tilhøve som valdar skade eller bry;
    skade, mindre ulykke;
    Приклад
    • ha eit uhell på turen;
    • eit hendeleg uhell;
    • når uhellet er ute
  2. Приклад
    • ha uhell med vêret

Фіксовані вирази

  • hell i uhell
    heldig hending eller omstende som dempar verknaden av ei ugunstig hending
    • det var eit hell i uhellet at alle var ute da huset rasa saman
Сторінка статті