Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник нюношка 14 oppslagsord

hekle 2

hekla

дієслово

Походження

av lågtysk hekelen

Значення та вживання

  1. reinse lin eller hamp med hekle (1, 1)
  2. fiske med hekle (1, 2)
Сторінка статті

hekle 3

hekla

дієслово

Походження

av tysk häkeln, avleiing av Haken ‘hake’; av mellomhøgtysk häkel, diminutiv av hake

Значення та вживання

bruke heklenål til å lage (produkt av) samanhengande maskerekkjer av tråd
Приклад
  • sitje og hekle;
  • eg heklar eit sengeteppe
Сторінка статті

hekle 1

іменник жіночий

Походження

av lågtysk hekele; samanheng med hake (2

Значення та вживання

  1. treplate med fleire rader spisse tindar av jern eller stål til å reinse lin eller hamp på
  2. fiskesnøre med blylodd i enden og mange krokar
Сторінка статті

stolpe 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt stolpi

Значення та вживання

  1. (fastståande) stokk;
    påle, tjukk stong
    Приклад
    • gjerdestolpe;
    • grindstolpe;
    • lyktestolpe;
    • telefonstolpe;
    • bruke berre impregnerte stolpar
    • målstong
      • skotet gjekk i stolpen og inn
    • loddrett stokk i bindingsverk
      • svalvegger av stavverk med dekorativt utforma stolpar på hjørna
  2. oppståande stykke, til dømes merke i ei uniformslue, søyle i eit diagram, loddrett strekfigur i stoff, hekle- eller strikkearbeid
    Приклад
    • ei skjorte med stolpe i halsen
  3. (ledd som er ei) måleining i målband brukt på storfe
    Приклад
    • ein stolpe er ¹⁄₃₂ av ei alen
Сторінка статті

nål

іменник жіночий

Походження

norrønt nál

Значення та вживання

  1. tynn, spiss reiskap til å sy eller hekle med eller til å feste noko med
    Приклад
    • bruke nål og tråd;
    • træ i nåla;
    • feste noko med ei nål
  2. del av kanyle (1) til å stikke inn i kroppen for å sprøyte inn medisin
  3. smykke eller merke som blir festa med ei nål (1)
    Приклад
    • pynte jakka med ei nål
  4. Приклад
    • nåla på badevekta
  5. noko som liknar ei nål (1)
    Приклад
    • nålene på juletreet drys

Фіксовані вирази

  • gå/sitje/stå som på nåler
    vere uroleg, spent, nervøs
  • ikkje eige nåla i veggen
    ikkje eige noko;
    vere utfattig
  • leite etter nåla i høystakken
    prøve å finne noko lite i ei stor mengd
  • naken som nåla
    svært fattig
Сторінка статті

hakke 2

hakka

дієслово

Походження

av lågtysk hacken

Значення та вживання

  1. hogge eller pikke gong på gong (i eller på noko med skarp reiskap)
    Приклад
    • hønene hakkar på kvarandre;
    • hakke med kniven i ein planke;
    • hakke hol på isen
  2. dele i småbitar;
    Приклад
    • hakke persille;
    • hakke sund noko;
    • hakke opp noko
  3. lyde ujamt eller støytvis
    Приклад
    • motoren harka og hakka;
    • dei stotra og hakka
  4. i handarbeid: hekle (3 på ein spesiell måte

Фіксовані вирази

  • hakke på nokon
    stadig kritisere eller småskjenne på nokon
  • hakke tenner
    skjelve (særleg av kulde) så tennene skranglar mot kvarandre
Сторінка статті

stegle 1

іменник жіночий

Походження

mellomnorsk stegla; av stegle (2

Значення та вживання

slags fiskeline med mange krokar, til å bruke i ferskvatn;
Сторінка статті

hekling

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • drive med strikking og hekling på fritida
  2. noko som ein held på og heklar eller har hekla
Сторінка статті

djupsagn

іменник середній

Походження

norrønt djúpshǫfn, av hǫfn ‘reiskap’; same opphav som jukse (1

Значення та вживання

handsnøre med lodd og éin eller fleire krokar;
Сторінка статті

pjone

pjona

дієслово

Походження

jamfør islandsk prjóna ‘strikke’

Значення та вживання

hekle rader med kjedemasker og feste kvar maske i førre rad
Приклад
  • ho pjonar vottar
  • brukt som adjektiv:
    • kjøpe seg pjona vottar
Сторінка статті