Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
10 результатів
Словник нюношка
10
oppslagsord
hans
1
I
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
av
hanse
Значення та вживання
påskjøning, traktering, skjenk som ein sjømann gjev kameratane sine til takk for følgjet på første ferda si
Сторінка статті
hans
2
II
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
av
hansel
Значення та вживання
hansel
Сторінка статті
senior
2
II
прикметник
Показати відмінювання
Походження
frå
latin
,
komparativ
av
senex
‘gammal’
Значення та вживання
brukt etter eit etternamn: den eldre
;
som er faren
;
forkorta
sen.
eller
sr.
;
til skilnad frå
junior
(
2
II)
Приклад
Jens Hansen senior
som er meir erfaren
eller
har høgare stilling eller rang
Приклад
senior innkjøpssjef
Сторінка статті
sin
1
I
детермінатив
присвійний
Показати відмінювання
Походження
norrønt
sinn, sín, sitt, sínir
;
i tyding 4 med innverknad frå
lågtysk
Значення та вживання
brukt i eigedoms- og tilhøyrsleforhold for å vise attende til subjektet i setninga når det står i tredje
person
eintal
eller
fleirtal
:
Приклад
ho kravde løna si
;
han lånte bort sykkelen sin
;
dei vaska hendene sine
brukt som
substantiv
:
han har hatt sitt å stri med i livet
;
ho syter for seg og sine
brukt framfor tal for å uttrykkje at mengda er omtrentleg eller at ho er stor
Приклад
vege sine 100 kg
brukt trykklett i utrop for å uttrykkje at nokon er flink til noko
Приклад
det var guten sin!
det er jenta si som veit å ordne opp!
brukt trykklett etter pronomen, substantiv eller nomenfrase for å uttrykkje eigedoms- og tilhøyrsleforhold
Приклад
det er guten si bok
;
det var mor sine ord
;
dette er Stortinget si sak
;
Hansen sine bur i nabohuset
Фіксовані вирази
få sitt
få det som fell på ein eller det ein fortener
gjere sitt
gjere det som krevst
;
ta sin del av oppgåvene
gå kvar til sitt
gå heim
;
gå attende til det ein dreiv med
gå sin veg
gå vekk
ha sine fordelar
ha visse fordelar
denne metoden har sine fordelar
i si tid
ein gong, særleg i fortida
boka var i si tid særs provoserande
ta si tid
ta lang tid
det tok si tid å lese heile boka
til sine tider
av og til
Сторінка статті
frue
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Походження
seint
norrønt
frú, frúa, frúva
;
frå
gammalengelsk
,
same opphav som
Frøya
Значення та вживання
gift kvinne,
kone
(1)
,
hustru
Приклад
ho er vorten fin frue no
;
dokteren og frua
;
herr Hansen med frue
;
er frua inne?
som etterledd i ord som
nabofrue
i tiltale til gift
eller
ugift kvinne
;
jamfør
fru
Приклад
ver så god, frue
om eldre forhold: høgboren, gjæv kvinne
;
husfrue
;
herskarinne
Фіксовані вирази
vår frue
jomfru Maria
Сторінка статті
flokk
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
flokkr
;
samanheng
med
fly
(
10
X)
,
opphavleg
‘flygande sverm’
Значення та вживання
samling av dyr eller menneske
;
hop
(1)
,
skokk
,
skare
(
2
II)
Приклад
treffe ein flokk sauer på fjellet
;
flokken løyste seg opp
;
samle seg i store flokkar
som etterledd i ord som
barneflokk
saueflokk
syskenflokk
veneflokk
gruppe der medlemene er tilhengjarar av same idé eller person
;
parti
(4)
,
fylking
(2)
Приклад
Hansen og flokken hans
norrønt skaldekvad utan
stev
(1)
;
til skilnad frå
dråpe
(
1
I)
Фіксовані вирази
i flokk
i større mengder
;
saman
reise i flokk
i flokk og følgje
mange saman
;
i store mengder
dei kjem i flokk og følgje
lyfte i flokk
gjere ei oppgåve saman
;
dele ei byrd
Сторінка статті
junior
2
II
прикметник
Показати відмінювання
Походження
frå
latin
‘yngre’, av
juvenis
‘ung’
Значення та вживання
brukt etter eit etternamn: den yngre
;
forkorta
jr.
eller
jun.
;
til skilnad frå
senior
(
2
II)
Приклад
Per Hansen junior
Сторінка статті
frøken
1
I
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Походження
frå
lågtysk
;
opphavleg
diminutiv
av
frue
Значення та вживання
tittel
(2)
for ugift kvinne
eller
ung kvinne som ein ikkje veit om er gift
eller
ikkje
;
forkorta
fr.
Приклад
ei ung frøken
;
frøken Hansen
;
ver så god, frøken
eldre nemning for kvinneleg lærar i (barne)skulen
Приклад
frøken er kjekk
Сторінка статті
oppdage
oppdaga
дієслово
розділений інфінітив:
oppdaga
Показати відмінювання
Походження
frå
lågtysk
Значення та вживання
(vere den første til å) bli klar over at eit naturfenomen eller ein stad finst
Приклад
Armauer Hansen oppdaga leprabasillen
;
Eirik Raude oppdaga Grønland
få auge på
;
bli var
Приклад
oppdage ein tjuv
(vere den første til å) leggje merke til noko makelaust, til dømes eit talent eller ein stad med særlege kvalitetar
Приклад
bandet vart oppdaga av eit britisk plateselskap
;
turistane har oppdaga det vestlandske kulturlandskapet
Сторінка статті
fru
іменник
незмінні
Походження
same opphav som
frue
Значення та вживання
tittel
(2)
brukt føre namn og titlar på gifte kvinner
eller
kvinner der
sivilstand
er ukjend
;
forkorta
fr.
Приклад
herr og fru Hansen
Сторінка статті