Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник нюношка 8 oppslagsord

grave ned

Значення та вживання

lage hol i jorda, leggje noko ned i holet og dekkje med jord;
Sjå: grave
Приклад
  • grave ned kablar
Сторінка статті

undergrunn

іменник чоловічий

Походження

delvis etter engelsk

Значення та вживання

  1. sjikt under jordsmonet
    Приклад
    • grave ned til undergrunnen;
    • finne leivningar i undergrunnen
  2. stasjonsområde under jorda med tunnel for undergrunnsbane
    Приклад
    • gå ned i undergrunnen
  3. Приклад
    • ta undergrunnen
  4. miljø for ukonvensjonell politisk, kunstnarisk eller anna verksemd som ofte bryt mot etablerte verdiar
    Приклад
    • bandet kjem frå undergrunnen
  5. Приклад
    • undergrunnen for trua
Сторінка статті

stridsøks

іменник жіночий

Значення та вживання

om eldre forhold: økseforma våpen med kort eller langt skaft, brukt i strid
Приклад
  • i vikingtida var stridsøksa eit viktig våpen

Фіксовані вирази

  • grave/leggje ned stridsøksa
    slutte fred;
    semjast
    • dei fekk råd om å grave ned stridsøksa;
    • partane har lagt ned stridsøksa
Сторінка статті

grave 2

grava

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt grafa

Значення та вживання

  1. lage fordjuping i jorda;
    hakke, spa, bryte opp
    Приклад
    • grave i jorda med spade;
    • han grev i jorda med hendene;
    • dei grov ei grøft;
    • det vart grave kjellar;
    • grisen er fæl til å rote og grave
  2. få tak i ved å grave (2, 1)
    Приклад
    • grave gull
  3. Приклад
    • grave inn namn i ringen
  4. leite, undersøkje, få fram
    Приклад
    • grave og spørje;
    • grave i sakene til andre;
    • grave seg i nasen
  5. verkje, gnage, nage (psykisk)
    Приклад
    • det er noko som grev han
  6. Приклад
    • kråka grev
  7. lage til fisk med å gni han inn med ei særskild krydderblanding og leggje han i press
    Приклад
    • grave laks, makrell og sild
    • brukt som adjektiv
      • graven laks med sennepssaus

Фіксовані вирази

  • den som grev ei grav for andre, fell sjølv i henne
    den som planlegg å skade andre, risikerer å bli offer for desse planane sjølv
  • grave fram
    • bruke spade for å få fram noko
      • grave fram ein stein
    • finne ved å undersøkje nøye
      • grave fram nye moment i saka
  • grave i hop
    sanke saman
    • dei grov i hop pengar
  • grave ned
    lage hol i jorda, leggje noko ned i holet og dekkje med jord
    • grave ned kablar
  • grave opp
    • fjerne jord og ta opp det ein finn
      • grave opp poteter
    • trengje ned i og løfte opp jordlag eller liknande
      • potetopptakaren grev opp jorda
  • grave seg ned
    • lage eit holrom som ein kan søkje ly i
      • grave seg ned i snøen
    • i overført tyding: bli svært oppteken av
      • grave seg ned i stoffet
  • grave si eiga grav
    sjølv vere årsak til at ein mislykkast
  • grave til seg
    kare til seg
    • her gjeld det å grave til seg, utan tanke på andre
  • grave ut
    • få fram frå jord eller anna som dekkjer
      • Osebergskipet vart grave ut i 1904
    • lage fordjuping, grøft eller liknande ved å fjerne jord
      • grave ut tomta;
      • elva grev ut jorda
Сторінка статті

grave/leggje ned stridsøksa

Значення та вживання

slutte fred;
Приклад
  • dei fekk råd om å grave ned stridsøksa;
  • partane har lagt ned stridsøksa
Сторінка статті

grefte

grefta

дієслово

Значення та вживання

grave ned;
Сторінка статті

grynne 2

grynna

дієслово

Походження

norrønt grynna

Значення та вживання

  1. nå botnen eller grunnen
    Приклад
    • båten grynner;
    • det er så vidt eg grynner
  2. gå tungt i noko som rekk oppetter beina;
    Приклад
    • grynne i snøen
  3. føre noko til botnen eller grunnen;
    trykkje ned;
    grave ned
Сторінка статті

kasen

прикметник

Походження

av kase (2 , om behandling av fisk i tyding ‘grave ned’

Значення та вживання

  1. uopplagd
    Приклад
    • han kjende seg kasen og varm
  2. om fisk o a: surna, litt skjemd, halvroten;
    i overført tyding: motbydeleg
Сторінка статті