Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник нюношка 14 oppslagsord

godlynt, godlyndt

прикметник

Значення та вживання

venleg, snill og fredeleg;
Приклад
  • ein godlynt person;
  • godlynt huglag;
  • godlynt framferd
Сторінка статті

spakleg

прикметник

Походження

norrønt spakligr

Значення та вживання

heller spak
Приклад
  • ein spakleg og godlynt kar
  • brukt som adverb: lempeleg
    • fare spakleg fram
Сторінка статті

mild

прикметник

Походження

norrønt mildr

Значення та вживання

  1. som ikkje er skarp eller sterk i smak, lukt eller oppleving;
    behageleg;
    Приклад
    • suppa er mild og rund i smaken;
    • ei såpe med mild lukt;
    • eit mildt vaskemiddel;
    • eit mildt lys
  2. med moderat kraft eller intensitet;
    Приклад
    • symptoma var milde;
    • tablettane gjev berre milde biverknader
    • brukt som adverb
      • dette var overraskande, for å seie det mildt;
      • du ser mildt sagt trøytt ut
  3. godlynt, venleg, varsam
    Приклад
    • vere mild i blikket;
    • han snakka med mild stemme
  4. skånsam, overberande, ikkje streng
    Приклад
    • ein mild dom;
    • ho styrte med mild, men bestemt hand
  5. om vêr, klima: som ikkje er kaldt, men heller ikkje særleg varmt
    Приклад
    • mildt vêr;
    • ein mild vind
  6. brukt i utrop
    Приклад
    • du milde himmel!
    • milde moses!
    • milde måne!
  7. gjevmild, rundhanda, raus (2, 1)
    Приклад
    • donasjon frå ei mild stifting

Фіксовані вирази

  • milde gåver
    rause gåver (til velgjerdsføremål)
    • vere avhengig av milde gåver frå private
Сторінка статті

-lynt, -lyndt

прикметник

Походження

norrønt lyndr

Значення та вживання

med slikt lynne som førsteleddet nemner;
jamfør huga (2);
i ord som frilynt, godlynt og lauslynt
Сторінка статті

lun

прикметник

Походження

same opphav som logn (2

Значення та вживання

  1. skjerma mot vêr og vind;
    i ly;
    Приклад
    • ei lun krå;
    • det er lunare her
    • brukt som adverb:
      • staden ligg lunt til
  2. høveleg varm;
    Приклад
    • lune vindar;
    • ei lun jakke
  3. stillfarande og morosam;
    Приклад
    • eit lunt smil;
    • han har lun humor;
    • ho er ei lun dame
    • brukt som adverb:
      • smile lunt
Сторінка статті

godmølt

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • godmølt skjemt
  • brukt som adverb
    • ho smilte godmølt
Сторінка статті

godsleg

прикметник

Значення та вживання

godlynt og rolig;
Приклад
  • ein godsleg gubbe;
  • eit godsleg smil
Сторінка статті

fredsam

прикметник

Походження

norrønt friðsamr

Значення та вживання

  1. fredeleg, fredselskande, forsonleg, godlynt, mild
    Приклад
    • fredsame folk;
    • fredsame dyr;
    • fredsame ord;
    • fredsame tider
  2. fylt av fred og ro;
    Приклад
    • ein fredsam stad;
    • ein fredsam kveld
Сторінка статті

fredeleg

прикметник

Походження

norrønt friðligr

Значення та вживання

  1. om person: som vil leve i fred og forsoning med andre;
    Приклад
    • fredelege folk
  2. om tilstand, framferd og liknande: utan strid eller krig, utan vald, ikkje-militær, ukrigersk, forsonleg, venleg
    Приклад
    • leve i fredeleg sameksistens;
    • ei fredeleg løysing på konflikten;
    • atomkraft til fredelege føremål;
    • på fredeleg vis;
    • med fredelege middel;
    • eit fredeleg liv
    • brukt som adverb
      • gå fredeleg for seg
  3. Приклад
    • her er så stilt og fredeleg;
    • ei fredeleg stund
Сторінка статті

småprate

småprata

дієслово
розділений інфінітив: -a

Значення та вживання

prate (godlynt) om laust og fast
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2