Розширений пошук

10 результатів

Словник нюношка 10 oppslagsord

glede 2, gle

gleda

дієслово
розділений інфінітив: gleda

Походження

norrønt gleðja; av glad (2

Значення та вживання

gjere glad
Приклад
  • glede nokon med eit brev;
  • det gleder meg å høyre at du har det bra

Фіксовані вирази

  • glede seg
    vere eller bli glad;
    vise eller oppleve glede
    • han gledde seg stort over at vedtaket hadde gått gjennom;
    • vi gleder oss saman med dykk
  • glede seg for tidleg
    glede seg over noko som seinare viser seg å slå feil eller ikkje bli noko av
  • glede seg til
    sjå fram til med glede
    • gleder du deg til i morgon?
    • eg har gledd meg til dette sidan eg var lita!

på nokons vegner

Значення та вживання

Sjå: vegner
  1. som representant eller talsperson for nokon
    Приклад
    • dei tok imot prisen på familiens vegner;
    • ho takka på nasjonens vegner
  2. i sympati med nokon;
    for nokons skuld
    Приклад
    • vi gler oss på dine vegner;
    • eg er uroa på eigne vegner

vegner

іменник

Походження

norrønt vegna, opphavleg genitiv fleirtal av vegr ‘veg’; opphavleg frå lågtysk

Фіксовані вирази

  • alle vegner
    alle stader;
    overalt
    • vi høyrer musikk alle vegner;
    • det var blomstrar alle vegner
  • på nokons vegner
    1. som representant eller talsperson for nokon
      • dei tok imot prisen på familiens vegner;
      • ho takka på nasjonens vegner
    2. i sympati med nokon;
      for nokons skuld
      • vi gler oss på dine vegner;
      • eg er uroa på eigne vegner
  • på vegner av
    som representant eller talsperson for nokon
    • ho taler på vegner av statsministeren;
    • han takka på vegner av heile bygda
  • tre av på naturens vegner
    gå på toalettet;
    tisse

vanvitig, vanvitug, vanvettig, vanvettug

прикметник

Значення та вживання

  1. som er frå vitet;
    Приклад
    • bli vanvitig av alt bråket
    • brukt som substantiv:
      • skrike som vanvitige
  2. Приклад
    • ein vanvitig påstand
  3. brukt som forsterkande adverb: svært
    Приклад
    • vi gler oss vanvitig mykje

om 3

підрядний сполучник

Походження

norrønt ef; truleg omlaging av svensk um

Значення та вживання

  1. innleier ei leddsetning som uttrykkjer eit indirekte spørsmål eller uttrykkjer tvil eller uvisse
    Приклад
    • dei spurde om eg ville kome;
    • han lurte på om det ikkje snart skulle slutte å snø;
    • eg veit ikkje om det er sant;
    • eg undrast om ho kjem
  2. innleier ei leddsetning som uttrykkjer føresetnad eller vilkår;
    Приклад
    • om det skulle hende, er det ille;
    • bli med om du kan;
    • om du ikkje kjem no, går vi utan deg
  3. innleier ei leddsetning som uttrykkjer vedgåing;
    Приклад
    • dei kom på møtet jamvel om dei ikkje måtte;
    • om eg så må krype, skal eg på den konserten
  4. brukt i utrop som uttrykkjer forsikring, forbanning eller liknande
    Приклад
    • om vi gler oss!
    • neimen om eg veit;
    • ikkje søren om eg gjer dette igjen!

Фіксовані вирази

  • som om
    innleier ei leddsetning som uttrykkjer ei hypotetisk samanlikning
    • det såg ut som om lynet hadde slått ned;
    • ho heldt fram som om ingenting hadde skjedd

fatt 2

прислівник

Походження

frå lågtysk ‘grep’

Фіксовані вирази

  • få fatt i
    få tak i
    • det var ikkje råd å få fatt i arbeidsfolk
  • ta beina fatt
    1. byrje å gå
      • bilvegen er stengd, så folk må ta beina fatt
    2. leggje på sprang
      • tjuvane tok beina fatt og sprang til skogs
  • ta fatt
    byrje
    • vi gler oss til å ta fatt
  • ta fatt på
    byrje på
    • desse bøkene er det freistande å ta fatt på
  • ta nokon fatt
    irettesetje nokon

ta fatt

Значення та вживання

byrje;
Sjå: fatt
Приклад
  • vi gler oss til å ta fatt

glugg 2

прислівник

Значення та вживання

brukt forsterkande: aldeles, fullstendig, heilt, kvekk
Приклад
  • le seg glugg i hel;
  • dei kosar seg glugg på ferie;
  • eg gler meg glugg til jul

skadeglad

прикметник

Значення та вживання

som gler seg over skade eller uhell som råkar andre;

skadefro

прикметник

Походження

etter tysk schadenfroh

Значення та вживання

som gler seg over skade eller uhell som råkar andre;
Приклад
  • skadefro hånlatter
  • brukt som adverb:
    • glise skadefro