Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

gjetar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som gjeter beitande fe
Сторінка статті

gjete 1

gjeta

дієслово

Походження

norrønt gæta

Значення та вживання

  1. passe husdyr ute på beite
    Приклад
    • ho gjekk og gjette;
    • gjete geitene;
    • gjete bort ein sau
  2. vakte, spionere
    Приклад
    • gå og gjete på nokon;
    • gjete på høvet

Фіксовані вирази

  • gjete opp
    leite eller passe opp (nokon)
Сторінка статті

schæferhund, sjæferhund

іменник чоловічий

Походження

av tysk Schäferhund, Schäfer ‘gjetar’, av Schaf ‘sau’

Значення та вживання

stor hund med kileforma hovud, spisse øyre og raudbrun, lysegrå og svart pels
Сторінка статті

schæfer, sjæfer

іменник чоловічий

Вимова

sjefer

Походження

frå tysk ‘gjetar’ av Schaf ‘sau’; forkorting av schæferhund

Значення та вживання

stor hund med kileforma hovud, spisse øyre og raudbrun, lysegrå og svart pels
Приклад
  • schæferar er mykje brukte til politihundar
Сторінка статті

bukolisk

прикметник

Походження

av gresk boukolikos, av boukolos ‘gjetar’

Значення та вживання

som gjeld gjetarlivet og idylliseringa av det
Приклад
  • bukolisk dikting;
  • bukolisk idyll
Сторінка статті

hjuring

іменник чоловічий

Походження

same opphav som hyrding

Значення та вживання

Сторінка статті

cowboy

іменник чоловічий

Вимова

kåbˊbåi

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. ridande gjetar på farm (2, 1) i prærie- og veststatane i USA
  2. i overført tyding: person som ikkje rettar seg etter normer og reglar
    Приклад
    • vere ein cowboy som er ute etter rask gevinst
Сторінка статті

sauehund

іменник чоловічий

Значення та вживання

mellomstor hund som blir brukt til gjetar- og gardshund
Сторінка статті

hyrding

іменник чоловічий

Походження

norrønt hirðingi

Значення та вживання

  2. i bibelspråk: vaktar
    Приклад
    • Herren er min hyrding, eg manglar ikkje noko
  3. leiar av kyrkjelyd
Сторінка статті