Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник нюношка 15 oppslagsord

gangar

іменник чоловічий

Походження

norrønt gangari

Значення та вживання

  1. person eller dyr som går;
    Приклад
    • vere ein dårleg gangar
  3. norsk folkeleg pardans i ⁶⁄₈ eller ²⁄₄ takt
  4. musikk til gangar (3)
Сторінка статті

gang

іменник чоловічий

Походження

norrønt gangr; samanheng med gå (1

Значення та вживання

  1. det å gå på føtene;
    Приклад
    • gang kring juletreet;
    • gå den tunge gangen til kemneren;
    • kjenne nokon på gangen
  2. rekkje av steg i ei utvikling eller ein prosess
    Приклад
    • livsens gang;
    • gangen i arbeidet;
    • gangen i filmen;
    • arbeidet går sin vande gang
  3. Приклад
    • få gang i ølet;
    • setje gang på deigen
  4. gjæringsmiddel, gjær
  5. ytterrom mellom inngangsdør og andre rom i eit hus;
    smalt, langt rom til å gå gjennom (og med dører inn til andre rom);
    entré, korridor
    Приклад
    • vente ute på gangen;
    • set skoa frå deg i gangen
  6. smal passasje eller veg
  7. tunnel, kanal, løp
    Приклад
    • grave gangar i jorda
  9. Приклад
    • ein gang mat;
    • ein gang sengeklede

Фіксовані вирази

  • gå nokon/noko ein høg gang
    kunne måle seg med eller overgå noko eller nokon
    • dei gjekk sine forgjengarar ein høg gang;
    • skipet gjekk verdas flottaste cruiseskip ein høg gang
  • i gang
    i rørsle, i fart;
    i verksemd, i drift;
    i gjenge
    • toget er i gang;
    • setje klokka i gang;
    • kome i gang med arbeidet;
    • krigen er i full gang;
    • få i gang nye kurs
  • på gang
    i emning
    • noko var på gang
Сторінка статті

seksdobbel, seksdobbelt

прикметник

Значення та вживання

som er seks (1) ganger så stor;
som er sett saman av seks lag eller skjer eller finst seks gangar
Приклад
  • han har fått seksdobbel løn;
  • ho er seksdobbel verdsmeister;
  • seksdobla inntekter
Сторінка статті

stolt

прикметник

Походження

norrønt stoltr, stolz; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • vere stolt av, over noko(n)
  2. Приклад
    • eit stolt kvinnfolk;
    • ein stolt gangar;
    • ei stolt skute
Сторінка статті

solegangar

іменник чоловічий

Походження

av sole (1 og gangar

Значення та вживання

Сторінка статті

gruve 1

іменник жіночий

Походження

av tysk Grube; same opphav som grue (1

Значення та вживання

hole eller gangar under jorda der dei bryt mineral og malm
Приклад
  • arbeide i gruva
Сторінка статті

minerfluge

іменник жіночий

Значення та вживання

fluge i familien Agromyzidae som i larvestadiet lagar gangar i plantedelar
Сторінка статті

moldvarp

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk; jamfør verpe (2 i eldre tyding ‘kaste’

Значення та вживання

  1. insektetande pattedyr i familien Talpidae som lever i gangar det grev i jorda
  2. i overført tyding: person som driv hemmeleg, lyssky verksemd
    Приклад
    • gruppa var infiltrert av ein moldvarp
Сторінка статті

hemmeleg

прикметник

Походження

gjennom bokmål, frå dansk, jamfør norrønt heimiligr ‘heimsleg, særskild, privat’; opphavleg av lågtysk he(i)m(e)lik ‘som høyrer til heimen, familien, fortruleg’

Значення та вживання

  1. som berre er kjend av éin eller ein liten, innvigd krins
    Приклад
    • ha hemmelege planar;
    • halde hemmelege val;
    • dei hadde eit hemmeleg teikn;
    • slottet er fullt av hemmelege gangar;
    • ein hemmeleg agent;
    • halde noko hemmeleg
  2. som ikkje visest;
    Приклад
    • nære eit hemmeleg hat mot nokon;
    • eg er hemmeleg forelska i han
Сторінка статті

diabas

іменник чоловічий

Походження

frå gresk ‘gjennomgang’

Значення та вживання

mørk, hard og finkorna bergart som særleg finst i skrå gangar
Сторінка статті