Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник нюношка 11 oppslagsord

frese 1

fresa

дієслово

Походження

lydord, jamfør fres (2; samanheng med frase (3

Значення та вживання

  1. sprake, knitre (og sprute) ved brenning, steiking, syding eller liknande
    Приклад
    • flesket freser i steikepanna
  2. steikje snøgt ved sterk varme
    Приклад
    • fres lauken i smøret
  3. om dyr eller menneske: gje frå seg ein vislande lyd;
    Приклад
    • katten freser;
    • ormen freste;
    • frese av sinne
  4. dure, suse (av garde)
    Приклад
    • bilen freser bortover vegen;
    • frese forbi
Сторінка статті

frese 2

fresa

дієслово

Походження

av fransk fraiser ‘krølle, kruse’; samanheng med frise og frisere

Значення та вживання

  1. lage til med fres (1
    Приклад
    • frese eit hol
  2. bruke fresar (2) på
    Приклад
    • frese jord
Сторінка статті

sinkemaskin

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

maskin til å frese sinkar med
Сторінка статті

panne 1

іменник жіночий

Походження

norrønt panna, gjennom lågtysk, frå mellomalderlatin; av latin patina ‘skål, fat’

Значення та вживання

  1. koke- eller steikjekar
    Приклад
    • frese grønsakene i panna
  2. stort kar til å varme opp store mengder væske i, nytta til dømes i brygging, vasking og liknande
  3. takstein;

Фіксовані вирази

  • pott og panne
    den som ordnar alt
    • ho er pott og panne i bedrifta
Сторінка статті

frase 3

frasa

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

lydord; samanheng med frese (1

Значення та вживання

Приклад
  • veden frasar;
  • flesket frasar

Фіксовані вирази

  • frase i
    loge opp;
    fyke opp i sinne
Сторінка статті

fresar

іменник чоловічий

Походження

av frese (2

Значення та вживання

  1. roterande skjereverktøy med mange egger (1 til arbeid i metall eller tre;
  2. roterande maskin brukt til dømes til å arbeide jord eller rydde snø med
  3. fagarbeidar som bruker fres (1
Сторінка статті

fres 2

іменник чоловічий або середній

Походження

norrønt fræs femininum; av frese (1

Значення та вживання

  1. det å frese (1;
    sprut når noko freser
    Приклад
    • fresen står
  2. livleg aktivitet;
    driv, futt, fart
    Приклад
    • få fres på noko;
    • gå for full fres
Сторінка статті

fres 1

іменник чоловічий

Походження

av fransk fraise, ‘noko krølla’; jamfør frese (2

Значення та вживання

roterande skjereverktøy med mange egger (1 til arbeid i metall eller tre;
Сторінка статті

frøse 2

frøsa

дієслово

Походження

samanheng med frase (3 og frese (1 , opphavleg lydord

Значення та вживання

  1. fosse (brusande eller fresande), syde (1), skumme, sprute
    Приклад
    • bølgjene frøser om båten
  2. blåse luft fort ut (med væskedropar og darrande lepper eller naseborer);
    Приклад
    • katten frøser;
    • ikkje frøs ved bordet!
    • frøse av sinne
  3. Приклад
    • elden frøser
Сторінка статті

kvese

kvesa

дієслово

Походження

norrønt hvæsa; lydord

Значення та вживання

  1. om dyr: lage ein hås, vislande lyd;
    Приклад
    • katten kveser
  2. om menneske: snakke med låg, opphissa stemme
    Приклад
    • vere så sint at ein kveser fram orda
Сторінка статті