Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

fredsam

прикметник

Походження

norrønt friðsamr

Значення та вживання

  1. fredeleg, fredselskande, forsonleg, godlynt, mild
    Приклад
    • fredsame folk;
    • fredsame dyr;
    • fredsame ord;
    • fredsame tider
  2. fylt av fred og ro;
    Приклад
    • ein fredsam stad;
    • ein fredsam kveld
Сторінка статті

spakvoren

прикметник

Значення та вживання

heller spak;
Приклад
  • spakvoren og fredsam
Сторінка статті

spak 2

прикметник

Походження

norrønt spakr ‘klok, varsam’

Значення та вживання

  1. om folk: fredsam, roleg, stillvoren
    Приклад
    • ho var spak og smålåten
  2. om folk: som er lett å ha med å gjere;
    Приклад
    • bråkmakaren vart spak da politiet kom
  3. om dyr: som er varig tamd;
  4. om luft og sjø: utan sterke rørsler;
    still, veik
    Приклад
    • vinden var spak
Сторінка статті

harmonisk

прикметник

Походження

av latin harmonicus; av gresk harmonikos ‘samstemd’

Значення та вживання

  2. vel tilpassa eller samsvarande;
    likevektig, roleg, fredsam;
    jamfør harmoni (2)
    Приклад
    • eit harmonisk heile;
    • vere i ein harmonisk tilstand;
    • eit roleg og harmonisk menneske;
    • harmoniske tilhøve

Фіксовані вирази

  • harmonisk mollskala
    mollskala der sjuande trinn er høgd
Сторінка статті

fredsæl

прикметник

Походження

norrønt friðsæll

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ein fredsæl konge;
    • fredsæle dyr
  2. Приклад
    • ei fredsæl stund
    • brukt som adv
      • sovne fredsælt inn
Сторінка статті

fredsemd

іменник жіночий

Значення та вживання

det å vere fredsam
Сторінка статті

forsonleg

прикметник

Значення та вживання

motsett uforsonleg
Приклад
  • ei forsonleg tone;
  • skrive eit forsonleg brev
Сторінка статті

fordrageleg

прикметник

Значення та вживання

motsett ufordrageleg
Приклад
  • på ein fordrageleg måte
Сторінка статті

fredeleg

прикметник

Походження

norrønt friðligr

Значення та вживання

  1. om person: som vil leve i fred og forsoning med andre;
    Приклад
    • fredelege folk
  2. om tilstand, framferd og liknande: utan strid eller krig, utan vald, ikkje-militær, ukrigersk, forsonleg, venleg
    Приклад
    • leve i fredeleg sameksistens;
    • ei fredeleg løysing på konflikten;
    • atomkraft til fredelege føremål;
    • på fredeleg vis;
    • med fredelege middel;
    • eit fredeleg liv
    • brukt som adverb
      • gå fredeleg for seg
  3. Приклад
    • her er så stilt og fredeleg;
    • ei fredeleg stund
Сторінка статті