Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
2512 результатів

Словник нюношка 2512 oppslagsord

fransk 1

іменник чоловічий або середній

Походження

av fransk (2

Значення та вживання

  1. romansk språk hovudsakleg brukt i Frankrike og Canada og nytta som offisielt og administrativt språk i mange land i Afrika
    Приклад
    • lære ein god fransk;
    • skrive på fransk
    • brukt i nøytrum:
      • snakke eit godt fransk
  2. fransk språk som undervisningsfag
    Приклад
    • ta fransk;
    • ha problem med fransken
Сторінка статті

fransk 2

прикметник

Походження

av lågtysk fransch; samanheng med frankar

Значення та вживання

  1. som gjeld Frankrike og franskmenn
    Приклад
    • han er fransk;
    • fransk kultur;
    • den franske presidenten
  2. som gjeld språket eller faget fransk (1
    Приклад
    • ordet er fransk;
    • fransk stil;
    • fransk ordbok

Фіксовані вирази

  • fransk visitt
    svært kort visitt
  • franske poteter
    skiver eller strimlar av råe poteter som er steikt gulbrune og sprøe i frityr;
    pommes frites
Сторінка статті

affære

іменник чоловічий

Вимова

afæˊre

Походження

av fransk affaire ‘forretning’, av à faire ‘noko å gjere’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det var ein sørgjeleg affære;
    • vedlikehald kan bli ein dyr affære
  2. Приклад
    • ha ein affære med nokon

Фіксовані вирази

  • ta affære
    gripe inn, gå til handling
    • ho tok affære og ordna opp
Сторінка статті

servise

іменник середній

Походження

gjennom fransk, frå latin, av servire; jamfør servere

Значення та вживання

sett av tallerkenar, fat, asjettar og koppar som høyrer saman
Приклад
  • eit servise i keramikk
Сторінка статті

soaré, soare

іменник чоловічий

Вимова

soareˊ

Походження

frå fransk, av soir ‘kveld’

Значення та вживання

større, finare kveldsselskap (med underhaldning og dans);
kveldsunderhaldning
Сторінка статті

kurer

іменник чоловічий

Вимова

kure´r

Походження

av fransk , av courir ‘springe’; samanheng med kurant (2

Значення та вживання

person som frakter ein beskjed, eit brev eller ein pakke for andre;
Приклад
  • dei sende brevet med kurer;
  • kureren vart stogga på grensa med 10 kilo kokain
Сторінка статті

terreng

іменник середній

Походження

av fransk terrain; jamfør latin terra ‘jord’

Значення та вживання

  1. område (1, 1) eller fri mark (særleg utanfor tettbygde strøk);
    Приклад
    • i bratt terreng;
    • huset låg fint til i terrenget
  2. i overført tyding: saksområde, fagområde
    Приклад
    • det politiske terrenget

Фіксовані вирази

  • liggje lågt i terrenget
    ikkje markere seg
    • ho låg lågt i terrenget for ikkje å irritere han
  • sondere terrenget
    • granske eit terreng (1) grundig
    • skaffe seg oversyn over ein situasjon eller eit tilhøve
  • tape terreng
    miste makt, popularitet eller liknande
    • regjeringa taper terreng i høve til opposisjonspartia
  • vinne terreng
    ha framgang
Сторінка статті

terrasse

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå italiensk; av latin terra ‘jord’

Значення та вживання

  1. naturleg eller opparbeid trappetrinnsforma avsats i skrånande terreng
    Приклад
    • vegen går gjennom terrassar med vinranker
  2. uteplass framfor ein innrykt (øvste) etasje i ein større bygning;
    jamfør terrassehus
    Приклад
    • han sit på terrassen;
    • sjå havet frå terrassen
  3. uteplass på flatt tak;
    jamfør takterrasse
Сторінка статті

terte

іменник жіночий

Походження

av fransk tarte

Значення та вживання

bakverk av tertedeig
Приклад
  • dei serverte ei lita terte med bær
Сторінка статті

terrorist

іменник чоловічий

Походження

frå fransk

Значення та вживання

person som driv terror
Приклад
  • politiet avvæpna terroristane
Сторінка статті