Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
2523 результатів

Словник нюношка 2523 oppslagsord

fransk 1

іменник чоловічий або середній

Походження

av fransk (2

Значення та вживання

  1. romansk språk hovudsakleg brukt i Frankrike og Canada og nytta som offisielt og administrativt språk i mange land i Afrika
    Приклад
    • lære ein god fransk;
    • skrive på fransk
    • brukt i nøytrum:
      • snakke eit godt fransk
  2. fransk språk som undervisningsfag
    Приклад
    • ta fransk;
    • ha problem med fransken
Сторінка статті

fransk 2

прикметник

Походження

av lågtysk fransch; samanheng med frankar

Значення та вживання

  1. som gjeld Frankrike og franskmenn
    Приклад
    • han er fransk;
    • fransk kultur;
    • den franske presidenten
  2. som gjeld språket eller faget fransk (1
    Приклад
    • ordet er fransk;
    • fransk stil;
    • fransk ordbok

Фіксовані вирази

  • fransk visitt
    svært kort visitt
  • franske poteter
    skiver eller strimlar av råe poteter som er steikt gulbrune og sprøe i frityr;
    pommes frites
Сторінка статті

deklassere

deklassera

дієслово

Вимова

deklaseˊre

Походження

av fransk de- og classe ‘klasse’; jamfør de-

Значення та вживання

setje ned i lågare samfunnsklasse eller stand (1, 5);
Приклад
  • kjenne seg deklassert etter konkursen
Сторінка статті

vaksinatør

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; jamfør vaksinere

Значення та вживання

person som vaksinerer
Сторінка статті

vagabond

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå latin vagari ‘streife omkring’; samanheng med vag

Значення та вживання

Приклад
  • leve som ein ekte vagabond
Сторінка статті

vag

прикметник

Походження

frå fransk, av latin vagus ‘omflakkande, ustø’; samanheng med vagabond

Значення та вживання

  1. som ein har ei svak og utydeleg kjensle eller oppfatning av;
    Приклад
    • ha ei vag aning;
    • vage konturar;
    • kjenne ei vag kjensle av sorg;
    • studietida er no eit vagt minne
  2. som ikkje har eller gjev ein klar og tydeleg bodskap;
    Приклад
    • eit vagt omgrep;
    • tala var full av vage formuleringar;
    • seie noko vagt om planane for framtida
Сторінка статті

va banque

прислівник

Вимова

vabanˊgk

Походження

frå fransk ‘det gjeld banken’

Фіксовані вирази

  • spele va banque
    i hasardspel: setje alt på eitt kort
Сторінка статті

utvikle

utvikla

дієслово

Походження

etter tysk auswickeln og entwickeln, som er etter fransk développer og latin evolvere

Значення та вживання

  1. få fram;
    Приклад
    • energi utviklar varme;
    • utvikle nye produkt;
    • utvikle ny teknologi;
    • utvikle ein ny idé;
    • ho har utvikla ein revolusjonerande teori
  2. endre gradvis og sakte;
    lage om, la vekse, mogne
    Приклад
    • utvikle kroppen med trening;
    • utvikle evna til tenking;
    • pattedyra har utvikla seg frå lågare former;
    • barnet utviklar seg fort;
    • han har utvikla seg som hoppar;
    • krisa kan utvikle seg til krig;
    • utvikle seg i galen retning
    • brukt som adjektiv:
      • opphaldet verkar utviklande på deltakarane;
      • vere seint utvikla;
      • ha mangelfullt utvikla sjelsevner;
      • ein høgt utvikla teknikk
  3. leggje fram;
    greie ut om
    Приклад
    • historia i filmen blir gradvis utvikla;
    • i boka utviklar han argumentet sitt
  4. bli råka av sjukdom eller annan kroppsleg tilstand
    Приклад
    • utvikle kreft i lungene;
    • utvikle symptom på psykisk liding;
    • utvikle ein allergi

Фіксовані вирази

  • utvikle seg
    endre seg eller oppstå gradvis
    • det utvikla seg sopp i kjellaren;
    • pattedyra har utvikla seg frå lågare former;
    • barnet utviklar seg fort;
    • utvikle seg i galen retning
Сторінка статті

garnere

garnera

дієслово

Походження

frå fransk ‘forsyne’, opphavleg germansk; samanheng med verne og verje (2

Значення та вживання

Приклад
  • ei drakt garnert med kniplingskantar;
  • ei steik garnert med grønsaker
Сторінка статті

sioux 1

іменник чоловічий

Вимова

su

Походження

av fransk feilskriving for ordet nadowessi ‘vesle orm’ i ojibwe

Значення та вживання

person som høyrer til ei gruppe av urfolk på dei store slettene i Nord-Amerika
Сторінка статті