Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник нюношка 13 oppslagsord

fottøy

іменник середній

Значення та вживання

sko, støvlar og liknande
Приклад
  • ha godt fottøy på turen
Сторінка статті

tøffel

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk, forkorting av pantuffel

Значення та вживання

fottøy til innebruk

Фіксовані вирази

  • under tøffelen
    kua, undertrykt (av ektefellen eller sambuaren)
Сторінка статті

støvel

іменник чоловічий

Походження

mellomnorsk styfill, gjennom lågtysk; frå italiensk stivale

Значення та вживання

  1. høgt fottøy (som minst når over okla)
    Приклад
    • eit par støvlar;
    • gå i støvlar og regnklede;
    • eitt-to, eitt-to, ein støvel og ein sko
  2. i faste uttrykk

Фіксовані вирази

  • slå ned i støvlane
    dengje kraftig;
    sigre fullstendig over
  • vere på støvlane/ein støvel
    vere lett rusa
Сторінка статті

sko 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt skór, opphavleg ‘noko som dekkjer’

Значення та вживання

  1. fottøy som ikkje rekk lenger enn til okla
    Приклад
    • eit par sko;
    • ta på seg skoa
  2. Приклад
    • setje sko på hesten
  3. reiskaps- eller maskindel som skal stø opp om noko, bremse eller hindre slit

Фіксовані вирази

  • fylle skoa etter nokon
    få same rolle eller funksjon som forgjengaren
  • gå skoa av seg
    dumme seg ut;
    misfare seg
  • kvar skoen trykkjer
    kvar vanskane ligg
    • leiinga må vite kvar skoen trykkjer;
    • innbyggjarane kjenner kvar skoen trykkjer;
    • dei legg ikkje skjul på kvar skoen trykkjer
  • over ein låg sko
    i fleng, uhemma
    • dei bedrog kvarandre over ein låg sko
  • springe skoa av seg
    forhaste eller skunde seg
Сторінка статті

lisse

іменник жіночий

Походження

gjennom tysk; frå latin licium ‘tråd’

Значення та вживання

tynn snor eller reim til å snøre fottøy med eller brukt til pynt på klede
Приклад
  • ho tok på seg skoa og knytte lissene;
  • kufta er pynta med lisser og vovne band

Фіксовані вирази

  • på lissa
    i fotball: på skotklar fot;
    jamfør lissepasning (1)
    • han fekk ballen på lissa og sette han i målet
Сторінка статті

soling 1

іменник жіночий

Походження

av sole (2

Значення та вживання

det å setje sole (1, 2) på sko eller anna fottøy
Приклад
  • flikking og soling
Сторінка статті

sole 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt sóli, gjennom lågtysk; frå latin solum ‘grunn, sole’

Значення та вживання

  1. underside av fot;
  2. undste del av sko eller anna fottøy, laga av lêr, gummi eller anna slitesterkt materiale
    Приклад
    • sko med mjuke solar
  3. tilmåta stykke av filt eller anna materiale til å ha i skotøy
    Приклад
    • bruke solar av ull i støvlane
  4. undste flate på noko;
    underlag
    Приклад
    • ski med ein sole av plast;
    • grunnmuren kviler på ein sole av betong
Сторінка статті

fotbunad

іменник чоловічий

Значення та вживання

sko, støvlar (eller klede) til føtene;
Приклад
  • ha god fotbunad
Сторінка статті

randsy

дієслово

Значення та вживання

feste yttersole til binnsole på fottøy med å sy gjennom ei smal rand av lêr
  • brukt som adjektiv:
    • randsydde sko
Сторінка статті

støvlett

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; frå italiensk ‘liten støvel’

Значення та вживання

støvelliknande fottøy med halvhøgt eller høgt skaft
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2