Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
14 результатів
Словник нюношка
14
oppslagsord
forsvinne
forsvinna
дієслово
Показати відмінювання
Походження
frå
lågtysk
;
av
for-
(
2
II)
Значення та вживання
kome bort, bli borte, kome ut av syne, kverve
Приклад
forsvinne som dogg for sola
;
han forsvann i djupet
;
forsvinn!
Сторінка статті
skoddeheim
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
jamfør
skodde
(
1
I)
Значення та вживання
tenkt stad der alt er uklart
;
tåkeheim
(1)
Приклад
hun har fått nok av den akademiske skoddeheimen
;
ho har forsvunne langt inn i skoddeheimen
stad som er hylla inn i skodde
Приклад
byen forsvann i skoddeheimen
Сторінка статті
viss
1
I
прикметник
Показати відмінювання
Походження
norrønt
víss
, opphavleg samanfall med
víss
‘vis’
;
samanheng
med
vis
(
2
II)
og
vite
Значення та вживання
sikker, avgjord, tvillaus
;
jamfør
visst
(
1
I
, 1)
Приклад
vere viss på noko
;
vite for visst
;
den vissaste råda mot forkjøling
;
sant og visst
;
sikkert og visst
bestemd, fastsett
Приклад
sitje på sin visse plass
;
visse grunnar
;
med visse mellomrom
;
på visse måtar
;
ein viss herr Ås
;
vere ei viss hjelp i
Фіксовані вирази
ein viss mann
fanden
;
jamfør
hinmann
det var som ein viss mann styrde med dei
ein viss stad
do
(
2
II)
,
toalett
(1)
han måtte skunde seg ein viss stad
helvete
(1)
han ba dei reise ein viss stad
ræv
,
bak
(
1
I
, 1)
;
underliv
(1)
ho fall på isen og slo seg ein viss stad
;
den rekninga kan du stikke ein viss stad
i/til ei viss grad
til dels, litt
i ei viss grad kan ein seie det
;
eg er til ei viss grad einig med deg
i ein viss fart
svært fort
;
brennfort
han forsvann i ein viss fart
Сторінка статті
vere ute av seg
Значення та вживання
kjenne sterke kjensler av sorg, fortviling
eller liknande
;
Sjå:
ute
Приклад
ho var heilt ute av seg av sorg
;
eg vart heilt ute av meg da hunden min forsvann
Сторінка статті
ute
прислівник
Походження
norrønt
úti
;
av
ut
Значення та вживання
under open himmel
;
i friluft
;
utandørs
;
motsett
inne
(1)
Приклад
gå ute og fryse
;
liggje ute
;
barna er ute og leiker
;
eg finn dei verken ute eller inne
;
ute på trappa
på ein stad unna eit visst utgangspunkt
;
borte
(1)
Приклад
ute på fjorden
;
ute på kjøkenet
;
ute ved kysten
;
ute på øyane
ikkje heime
;
ikkje til stades
Приклад
sjefen er ute
;
vere ute og handle
heimanfrå i lengre tid
;
i utlandet
;
på framand stad
Приклад
han var ute under krigen
;
ute og heime
heimanfrå for å vere selskapeleg
Приклад
vere ute på byen
;
ho er ute til langt på natt
utanfor sitt vanlege hus, hylster, dekke
eller liknande
Приклад
kyllingen er ute av skalet
;
skjorteflaket heng ute
;
kniven er ute av slira
brukt for å vise at noko er fjerna, ekskludert
eller liknande
;
ikkje lenger del av
Приклад
garden er ute av familien
;
ho er ute av konkurransen
;
han er ute av soga
i verksemd, på ferde, til stades
Приклад
vere tidleg ute
;
ho er ute med strekane sine
;
han er ute og skriv i avisa att
;
vere ute etter revansje
brukt for å uttrykkje at ein møter noko eller er utsett for noko, oftast vanskeleg eller ubehageleg
Приклад
vere ute for eit uhell
;
ho var ute for ein svindlar på internett
til endes
;
forbi, slutt
;
utgått
Приклад
fristen er ute
;
før året er ute
;
snipp, snapp, snute, så var eventyret ute
ikkje på moten
;
ikkje etterspurd
;
motsett
inne
(6)
Приклад
slengbukser er heilt ute no
Фіксовані вирази
hundre og eitt ute
det ser verkeleg ille ut
;
spelet er tapt
;
jamfør
hundreogein
er flyet forseinka, er hundre og eitt ute
;
no er hundre og eitt ute
ille ute
i store vanskar
;
i stor fare
bøndene var ille ute når innhaustinga slo feil
ute av spel
ikkje kunne delta i noko
;
ikkje vere aktivt med på noko
han har brote foten og er ute av spel fram til jul
vere seint ute
vere (for) sein til noko
;
vere forseinka
vere seint ute med julegåvene
;
han var altfor seint ute og slapp ikkje inn på stadion
vere ute av seg
kjenne sterke kjensler av sorg, fortviling
eller liknande
ho var heilt ute av seg av sorg
;
eg vart heilt ute av meg da hunden min forsvann
vere ute av stand til
ikkje ha krefter eller makt til
;
ikkje makte, ikkje orke
ho er ute av stand til å forsørgje seg sjølv
vere ute etter
prøve å treffe (nokon); prøve å få has på
vere ute med nokon
ikkje vere håp om redning
;
vere fortapt
båten kantrar, det er ute med oss!
Сторінка статті
skispor
іменник
середній
Показати відмінювання
Значення та вживання
spor
(
1
I
, 1)
etter ski i snø
Приклад
skisporet forsvann over haugen
preparert løype til å gå på ski i
;
skiløype
;
jamfør
spor
(
1
I
, 2)
Приклад
idrettslaget køyrde opp skispor
Сторінка статті
horisont
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
av
latin
horizon
,
genitiv
horizontis
,
av
gresk
horizon
‘avgrensande’
;
samanheng
med
horos
Значення та вживання
rand der ein ser himmelen møte jorda i det fjerne
;
synsrand
Приклад
sola forsvann i horisonten
;
mørke skyer samlar seg i horisonten
spennvidd av kunnskap, interesser, skjøn og liknande
Приклад
lesing av god litteratur utvidar horisonten
i
fagmål
:
storsirkel
som blir laga ved skjering mellom eit horisontalplan på observasjonsstaden og himmelkula
Фіксовані вирази
ha ein snever horisont
vere sneversynt, trongsynt, lite opplyst
Сторінка статті
forbanna
прикметник
Показати відмінювання
Походження
perfektum partisipp
av
forbanne
Значення та вживання
eitrande sint
Приклад
bli forbanna på nokon
hersens
,
forbaska
(1)
Приклад
forbanna tosk
;
den forbanna skatten
brukt som
forsterkande
adverb
: svært
Приклад
forbanna vanskeleg
;
vi synest dette er forbanna viktig
Фіксовані вирази
fly forbanna
svært sint
dette gjer meg fly forbanna
like forbanna
likevel
;
like fullt
han prøvde å spare, men pengane forsvann like forbanna
Сторінка статті
i ein viss fart
Значення та вживання
svært fort
;
brennfort
;
Sjå:
viss
Приклад
han forsvann i ein viss fart
Сторінка статті
like forbanna
Значення та вживання
likevel
;
like fullt
;
Sjå:
forbanna
Приклад
han prøvde å spare, men pengane forsvann like forbanna
Сторінка статті
1
2
Попередня сторінка
Наступна сторінка
Попередня сторінка
1
2
Наступна сторінка
Результати на сторінці:
10
20
50
100