Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник нюношка 7 oppslagsord

forsagt 1, forsagd 1

іменник чоловічий або середній

Походження

substantiv av dansk forsagt adjektiv ‘som er avtala på førehand’; jamfør forsagd (2

Значення та вживання

  1. avtale om løn i høve til arbeidsytinga;
    Приклад
    • arbeide på forsagt
  3. leige av krøter i sommartida
    Приклад
    • ta krøter på forsagt
    • godtgjersle for krøterleige
      • full forsagt
Сторінка статті

forsagt 2

прикметник

Походження

gjennom dansk; frå lågtysk vorsagen ‘bli redd’

Значення та вживання

som er litt reddvoren og tilbakehalden;
Приклад
  • ein stille og forsagt person
  • brukt som adverb:
    • sitje forsagt borti kroken
Сторінка статті

forsagd 2

прикметник

Походження

norrønt fyrirsagðr ‘sagd føre’

Значення та вживання

avtalt føreåt;
etter avtale
Приклад
  • møte til forsagd tid
  • brukt som adverb:
    • setje bort krøter forsagt
Сторінка статті

fortapt

прикметник

Походження

perfektum partisipp av fortape

Значення та вживання

  1. i religiøst mål: som er skild frå Gud
    Приклад
    • gå fortapt
  2. som det ikkje er von for;
    Приклад
    • laget er fortapt i 1. divisjon
  3. Приклад
    • han såg fortapt på henne

Фіксовані вирази

  • fortapt i
    sterkt oppteken av nokon eller noko;
    fengsla av
    • eg er heilt fortapt i henne;
    • fortapt i eigne tankar
Сторінка статті

blaut

прикметник

Походження

norrønt blautr; i tyding 4 innverknad frå norrønt blauðr ‘forsagt, feig’

Значення та вживання

  1. særs våt;
    Приклад
    • blaut snø;
    • skjorta var så blaut at eg kunne vri vatn ut av henne;
    • bli blaut på beina
  2. som lett gjev etter for trykk;
    Приклад
    • blautt metall;
    • den blaute ganen
  3. flau, tåpeleg
    Приклад
    • fortelje blaute vitsar;
    • den der var blaut!
  4. om person: lett å røre eller skremme;
    nærtakande

Фіксовані вирази

  • blaut på pæra
    mentalt svekt;
    sløv
  • blaute konsonantar
    konsonantar som i visse stillingar har endra seg frå ustemde (p, t, k) til stemde (b, d, g), i visse dialekter i Agder og Rogaland;
    til skilnad frå harde konsonantar
  • blautt vatn
    kalkfattig vatn;
    mjukt vatn
  • den blaute kyststripa
    dialektområde i Agder og Rogaland med overgang frå p, t, k til b, d, g i visse stillingar
Сторінка статті

dørmatte

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. matte (1, 1) ved ei inngangsdør
    Приклад
    • tørke av seg på dørmatta;
    • nøkkelen låg under dørmatta
  2. i overført tyding: person som lèt seg utnytte og audmjuke
    Приклад
    • han var ei hundsa og forsagt dørmatte
Сторінка статті

forknytt

прикметник

Походження

frå lågtysk; av for- (2

Значення та вживання

Приклад
  • eg var forknytt og redd
Сторінка статті