Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

fornøgd

прикметник

Походження

frå lågtysk; samanheng med nøye (3

Значення та вживання

  1. som liker stoda si godt;
    Приклад
    • vere fornøgd med maten;
    • fornøgd med tilhøvet;
    • blid og fornøgd;
    • seie seg fornøgd;
    • fornøgde kundar
  2. som har fått meir enn nok;
    Приклад
    • eg er fornøgd av heile greia;
    • dei byrjar bli fornøgde no
Сторінка статті

trass alt

Значення та вживання

likevel;
Sjå: trass
Приклад
  • trass alt er ho glad og fornøgd
Сторінка статті

trass 2

прийменник

Походження

same opphav som trass (1

Значення та вживання

brukt for å uttrykkje at noko skjer uventa eller imot det ein har rekna med
Приклад
  • trass mange vanskar heldt dei ruta

Фіксовані вирази

  • trass alt
    likevel
    • trass alt er ho glad og fornøgd
  • trass i
    brukt saman med ein omstende for å uttrykkje at noko skjer sjølv om ein i utgangspunktet kunne vente noko anna
    • trass i åtvaringar gjekk dei på tur i uvêret
Сторінка статті

ufornøgd

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er fornøgd (1);
Приклад
  • han var gretten og ufornøgd
Сторінка статті

tilfreds

прикметник

Походження

etter lågtysk tovrede ‘(gå over) til fred’

Значення та вживання

Приклад
  • vere glad og tilfreds;
  • tilfredse kundar;
  • dei var tilfredse med innsatsen;
  • ho sette seg i stolen med eit tilfreds sukk
Сторінка статті

velnøgd

прикметник

Походження

av nøgd (2

Значення та вживання

godt nøgd
Приклад
  • vere korkje velnøgd eller misnøgd
Сторінка статті

mellomfornøgd

прикметник

Значення та вживання

berre halvvegs fornøgd
Приклад
  • sjå mellomfornøgd ut
Сторінка статті

nøgd 2

прикметник

Походження

av nøye (3

Значення та вживання

Приклад
  • vere nøgd med lite;
  • han er nøgd med at vi plukkar opp bosset
Сторінка статті

glise 2

glisa

дієслово

Походження

norrønt glissa; samanheng med gline og glire

Значення та вживання

  1. smile breitt;
    Приклад
    • ho gliste fornøgd;
    • sitje og glise
  2. ikkje vere tett;
    lyse gjennom (ein sprekk);
    Приклад
    • det gliser mellom fjølene
Сторінка статті