Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник нюношка 11 oppslagsord

føredrag, foredrag

іменник середній

Походження

av tysk vortragen, opphavleg ‘bere fram’

Значення та вживання

  1. kunstnarleg framføringsmåte
    Приклад
    • songaren har eit naturleg føredrag
  2. munnleg utgreiing;
    Приклад
    • halde føredrag om fuglelivet
Сторінка статті

trøyttande

прикметник

Значення та вживання

som gjer ein trøytt og lei;
Приклад
  • arbeidet vart trøyttande etter kvart;
  • eit trøyttande foredrag
Сторінка статті

springe

springa

дієслово

Походження

norrønt springa

Значення та вживання

  1. fare raskt fram på føtene;
    Приклад
    • springe 100 m;
    • springe etter nokon;
    • springe frå nokon;
    • dei spring om kapp
  2. endre eller flytte seg raskt;
    hoppe, sprette
    Приклад
    • springe ut av bilen;
    • springe over noko;
    • prisane sprang i vêret
    • brukt som adjektiv:
      • eit springande foredrag
  3. fyke, sprette
    Приклад
    • døra sprang opp
  4. særleg om hest: bykse opp og pare;
    om geit, ku, sau: syne brunst
  5. falde seg ut;
    opne seg
    Приклад
    • springe ut i fullt flor;
    • rosa har sprunge
  6. eksplodere, sprekke
    Приклад
    • båten sprang lek;
    • fjellknausen sprang i lufta;
    • ei blodåre har sprunge

Фіксовані вирази

  • det springande punktet
    kjernen i ei sak;
    det avgjerande
  • la bomba springe
    gjere kjent noko uventa
    • ho lét bomba springe og fortalde om fortida si
  • springe fram
    stikke ut;
    vise seg
    • fjell som spring fram i landskapet
  • springe i auga
    vere lett å leggje merke til
    • sanninga sprang i auga på meg;
    • det første som spring i auga, er det store arealet som er teke i bruk
  • springe i lufta
  • springe skoa av seg
    forhaste eller skunde seg
  • springe ut av
    ha grunnlaget sitt i
    • terrorisme spring ut av politiske konfliktar
Сторінка статті

sped

прикметник

Походження

samanheng med spe (2

Значення та вживання

  1. tynn, spinkel
    Приклад
    • ein sped kropp;
    • ei sped røyst
  2. liten, veik
    Приклад
    • ei sped spire
  3. tidleg eller tidlegaste
    Приклад
    • i min spede barndom
  4. dårleg, skral
    Приклад
    • eit spedt foredrag;
    • det var spede saker
Сторінка статті

simultantolk

іменник чоловічий

Значення та вживання

tolk som omset eit foredrag, innlegg eller liknande samstundes med at det blir halde
Сторінка статті

preike 1

іменник жіночий

Походження

jamfør norrønt prédikan; av preike (2

Значення та вживання

  1. oppbyggjeleg tale i ei gudsteneste
    Приклад
    • halde preike
  2. moraliserande foredrag
Сторінка статті

valforedrag, valføredrag

іменник середній

Значення та вживання

foredrag under ein valkamp
Сторінка статті

innleie

innleia

дієслово

Походження

jamfør leie (3

Значення та вживання

  1. byrje, setje i gang
    Приклад
    • innleie valkampen;
    • dei to verksemdene har innleidd eit nært samarbeid
  2. halde første innlegg eller foredrag (som del av eit arrangement)
    Приклад
    • innleie om lærarutdanninga;
    • innleie til diskusjon
Сторінка статті

simultanomsetjing, simultanomsetting

іменник жіночий

Значення та вживання

omsetjing av eit foredrag eller liknande samstundes med at det blir halde
Сторінка статті

innhaldslaus

прикметник

Значення та вживання

som er utan indre verdi;
tom, overflatisk
Приклад
  • eit innhaldslaust foredrag;
  • eit tomt og innhaldslaust liv
Сторінка статті