Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
33 результатів

Словник нюношка 33 oppslagsord

fjøs

іменник чоловічий або середній

Походження

norrønt fjós, opphavleg ‘fehus’

Значення та вживання

bygning eller rom for husdyr (særleg storfe, sau og geit)
Приклад
  • byggje nytt fjøs;
  • stelle i fjøset;
  • lukte fjøs
Сторінка статті

stove, stue 1

іменник жіночий

Походження

norrønt stofa (stoga, stufa)

Значення та вживання

  1. lite hus (med eitt rom)
    Приклад
    • dei budde i ei lita stove
  2. hytte brukt til herberge, kvileplass og liknande
  3. bustadhus (på ein gard)
    Приклад
    • byggje seg både stove og fjøs
  4. opphaldsrom i eit bustadhus
  5. (stort) opphaldsrom eller lokale
Сторінка статті

stall

іменник чоловічий

Походження

norrønt stallr, opphavleg ‘stad der noko står’

Значення та вживання

  1. hus eller rom for hestar
    Приклад
    • ha fleire hestar på stallen;
    • fjøs og stall
  2. hus eller skur for vogner, syklar og liknande
  3. samling av trav- eller veddeløpshestar som ein person eller eit selskap eig
    Приклад
    • ny siger til stall Nilsen
  4. idrettsfolk som høyrer til same klubb eller trenar med same treneren;
    underhaldningsartistar under same leiaren
    Приклад
    • laget har mange unge spelarer i stallen;
    • den nye songstjerna i stallen til plateselskapet
Сторінка статті

bås

іменник чоловічий

Походження

norrønt báss; samanheng med binde

Значення та вживання

  1. plass for fastbunde husdyr i eit fjøs
    Приклад
    • ha kyrne på bås
  2. avdelt plass i større rom, til dømes på restaurantar
    Приклад
    • de kan få sitje i ein eigen bås

Фіксовані вирази

  • setje i bås
    plassere menneske i grupper etter meiningar, livssyn, veremåte osv., ofte basert på fordomar
  • vere i bås med
    vere i lag med, særleg for lengre tid
Сторінка статті

strø 2, strøy

іменник середній

Походження

av strø (3

Значення та вживання

  1. halm, lauv, sagflis, torvmasse eller liknande særleg til å strø på golvet i fjøs og stall
    Приклад
    • ha litt strø i båsen
  2. lag av daudt organisk materiale i skogbotnen
Сторінка статті

smalefjøs

іменник чоловічий або середній

Походження

av smale (1

Значення та вживання

fjøs for småfe
Сторінка статті

flor 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt flórr, jamfør engelsk floor ‘golv’; samanheng med flo (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gå i floren
  2. gjødselrenne, skantil
Сторінка статті

aftanstell, eftanstell, eftastell

іменник середній

Походження

av aftan

Значення та вживання

stell (1) om kvelden, særleg i fjøs;
Сторінка статті

løe

іменник жіночий

Походження

norrønt hlǫðu, av hlaða; same opphav som lade (1

Значення та вживання

  1. hus til å lagre høy, korn og liknande i;
    Приклад
    • dei fekk berga alt høyet inn i løa
  2. lagerrom for høy i driftsbygning;
  3. driftsbygning der lagerrom for høy og korn, fjøs og eventuelt andre husdyrrom er samla under eitt tak;
Сторінка статті

kufjøs

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

fjøs for mjølkekyr
Сторінка статті