Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
325 результатів

Словник нюношка 325 oppslagsord

feil 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom lågtysk, frå fransk faille; samanheng med fallere

Значення та вживання

  1. noko som er ufullkome eller i uorden;
    Приклад
    • alle har sine feil;
    • varer med feil;
    • feil på sambandet;
    • rette feilen på linja
  2. noko som ikkje er rett;
    noko ukorrekt;
    Приклад
    • gjere feil i rekning;
    • teknisk feil;
    • det var min feil
Сторінка статті

feil 2

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • svaret er feil;
    • få feil nummer;
    • kome på feil hylle
  2. brukt som adverb: gale, i miss
    Приклад
    • gå feil

Фіксовані вирази

  • slå feil
    ikkje slå til;
    mislykkast
    • kornhausten har slått feil;
    • det slår aldri feil
  • ta feil
    dømme gale;
    ha urett
    • eg fann ut at eg tok feil
Сторінка статті

feile

feila

дієслово

Походження

gjennom lågtysk, frå fransk faillir; same opphav som fallere

Значення та вживання

  1. ta feil, gjere mistak
    Приклад
    • det er menneskeleg å feile
  2. gjere eit feilsteg (2)
  3. vere i vegen med;
    Приклад
    • kva er det som feiler deg?
Сторінка статті

ukorrekt

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje er korrekt (1);
    Приклад
    • opplysningane var ukorrekte;
    • du har brukt ein ukorrekt framgangsmåte
  2. som ikkje er (allment) akseptert;
    Приклад
    • vere ukorrekt kledd;
    • språkbruken var ukorrekt

Фіксовані вирази

  • politisk ukorrekt
    som ikkje er i samsvar med rådande oppfatningar;
    motsett politisk korrekt
    • ein politisk ukorrekt kommentar
Сторінка статті

på tverre

Значення та вживання

Sjå: tverre
  1. på tvers (meir eller mindre) av lengderetninga
    Приклад
    • vinden kjem på tverre;
    • bilen stod på tverra i vegen
  2. i fiendtleg forhold
    Приклад
    • dei er på tverre med naboen;
    • han la seg på tverra
  3. på feil måte;
    galt, skeis;
    Приклад
    • denne dagen gjekk heil på tverre;
    • kampen gjekk på tverra
Сторінка статті

på tverke

Значення та вживання

på feil eller dårleg måte;
Sjå: på, tverke
Приклад
  • dette kjem på tverke for meg;
  • alt går på tverke i dag
Сторінка статті

tverre 1

іменник жіночий

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • på tverre
    1. på tvers (meir eller mindre) av lengderetninga
      • vinden kjem på tverre;
      • bilen stod på tverra i vegen
    2. i fiendtleg forhold
      • dei er på tverre med naboen;
      • han la seg på tverra
    3. på feil måte;
      galt, skeis;
      på tverke
      • denne dagen gjekk heil på tverre;
      • kampen gjekk på tverra
Сторінка статті

tverke 1

іменник незмінні

Походження

av tverr

Фіксовані вирази

  • på tverke
    på feil eller dårleg måte;
    skeis, ulagleg
    • dette kjem på tverke for meg;
    • alt går på tverke i dag
Сторінка статті

tidstap

іменник середній

Значення та вживання

det at ein mistar tid (som kunne vore brukt på ein betre måte)
Приклад
  • feil val av dekk gav eit stort tidstap på etappen;
  • tidstapet var eit resultat av dårleg prosjektleiing
Сторінка статті

tidleg 1

прикметник

Походження

norrønt tíðligr; av lågtysk tidelik

Значення та вживання

  1. som ligg nær byrjinga av noko;
    som høyrer til mellom dei første i ei rekkje;
    som høyrer til eller gjeld første delen av eit tidsrom (til dømes dag, veke, år eller periode)
    Приклад
    • eg har eit tidleg nummer i køen;
    • det er ei tidlegare utgåve av boka;
    • vi må planleggje på eit tidleg tidspunkt;
    • sjukdomen er enno i ein tidleg fase;
    • han budde utanlands i sin tidlegaste ungdom;
    • bygget er eit døme på tidleg gotikk
    • brukt som adverb:
      • kan vi snakkast tidleg på dagen?
      • det er best å byrje dagen tidleg;
      • vi må stå tidlegare opp;
      • førebuinga starta tidleg om hausten
  2. som står før eller lenger framme;
  3. som hender eller går føre seg før noko anna
    Приклад
    • dei reiste med eit tidlegare tog
  4. frå ei tid som ligg lenger tilbake;
    før
    Приклад
    • skikken var vanleg i tidlegare tider;
    • ho er ein tidlegare kollega
    • brukt som adverb:
      • han er ikkje så sterk no som tidlegare
  5. (som hender) i god tid før noko tek til
    Приклад
    • det er viktig med tidleg frammøte
    • brukt som adverb:
      • du må vere tidlegare ute
  6. som hender eller kjem før enn vanleg
    Приклад
    • den tidlegaste vinteren i manns minne;
    • dei åt ein tidleg frukost;
    • vi dyrkar tidlege grønsaker
    • brukt som adverb:
      • eg må gå litt tidlegare frå jobb i dag;
      • han vart tidleg vaksen;
      • ho er tidleg utvikla
  7. brukt som adverb: snart (1)
    Приклад
    • kor tidleg kan vi vente svar?
    • vi får resultata tidlegast til veka

Фіксовані вирази

  • glede seg for tidleg
    glede seg over noko som seinare viser seg å slå feil eller ikkje bli noko av
  • i dag tidleg
    om morgonen i dag
    • i dag tidleg forsov eg meg
  • i morgon tidleg
    om morgonen neste dag
    • kan vi treffast i morgon tidleg?
  • i tidlegaste laget
    før det er naudsynt eller ynskjeleg
  • seint og tidleg
    støtt og stendig;
    jamt og ofte
    • han er på biblioteket seint og tidleg
  • tidleg moderne tid
    historisk periode frå om lag 1500 til 1800;
    nyare tid (1)
Сторінка статті