Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

famn

іменник чоловічий

Походження

norrønt faðmr

Значення та вживання

  1. rom mellom to opne armar og brystet
    Приклад
    • ha famnen full av blomstrar
  2. gammalt lengdemål (opphavleg avstanden mellom fingerspissane på to utstrekte armar);
    6 fot;
    1,882 meter
  3. rommål brukt om ved som svarer til ei vedlengd på 0,6 m og eit stabelmål på 2 × 2 meter;
    2,4 m3
    Приклад
    • kjøpe fem famnar ved

Фіксовані вирази

Сторінка статті

famne

famna

дієслово

Походження

norrønt faðma

Значення та вживання

  1. ta omkring;
  2. nå langt;
    dekkje eit stort spekter;
    Приклад
    • han famnar vidt
Сторінка статті

ved 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt viðr ‘tre, skog, tømmer’

Значення та вживання

  1. daud og hard cellevev i røter, stamme og greiner hos tre, buskar og lyng
    Приклад
    • furua er laus i veden
  2. kappa og kløyvd trevirke nytta til brensel
    Приклад
    • ein famn ved;
    • fyre med ved;
    • hogge ved;
    • dei har saga all veden
  3. brukt som etterledd i samansetningar: busk eller lite tre

Фіксовані вирази

  • bere ved til bålet
    handle eller ytre seg på ein måte som aukar konflikt eller sinne;
    helle bensin på bålet
  • heil ved
  • mellom borken og veden
    i ei vanskeleg stode
    • det er lett å hamne mellom borken og veden
Сторінка статті

barm

іменник чоловічий

Походження

norrønt baðmr, omlaga etter faðmr ‘famn’; samanheng med bere (3

Значення та вживання

kvinnebryst
Приклад
  • leggje barnet inn til barmen

Фіксовані вирази

  • gripe i sin eigen barm
    gå i seg sjølv;
    erkjenne sine eigne feil før ein snakkar om andre sine
Сторінка статті

atter 2

прислівник

Походження

same opphav som att

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gå atter i båten;
    • sitje atter i båten
  2. oftast poetisk eller høgtideleg: på nytt
    Приклад
    • han tok henne atter i famn;
    • ut på nye og atter nye eventyr
  3. brukt forsterkande framfor ord som blir teke opp att
    Приклад
    • nei og atter nei;
    • øving og atter øving er einaste måten å lære det på

Фіксовані вирази

  • atter og atter
    gong på gong
Сторінка статті

vedfamn

іменник чоловічий

Значення та вживання

famn (3) med ved
Сторінка статті

ta i famn

Значення та вживання

Sjå: famn
Сторінка статті

femning

іменник чоловічий

Значення та вживання

tre eller stokk som er éin famn i omkrins
Сторінка статті

femne

femna

дієслово

Походження

norrønt feðma; av famn

Значення та вживання

  1. ta ikring med armane;
    nå ikring;
    ta i famn
    Приклад
    • kunne femne (kring, om) ei bjørk;
    • femne kvarandre
  2. nå, strekkje seg, spenne over, omfatte, gjelde
    Приклад
    • emnet femner vidt;
    • boka femner om mykje;
    • Nord-Noreg femner om Nordland, Troms og Finnmark
Сторінка статті