Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
5 результатів

Словник нюношка 5 oppslagsord

fader

іменник чоловічий

Походження

norrønt faðir, same opphav som latin pater; jamfør far (1

Значення та вживання

  1. i religiøst språk: Gud
    Приклад
    • Gud Fader;
    • Faderen, Sonen og Den heilage anden
  2. i katolske land: prest eller munk
  3. Приклад
    • faderen har kjøpt bil
  4. brukt som kraftuttrykk: (dempa form av) fanden (2
    Приклад
    • fader heller!
Сторінка статті

son

іменник чоловічий

Походження

norrønt sonr, sunr

Значення та вживання

  1. mann eller gut i høve til foreldra sine;
    til skilnad frå dotter (1)
    Приклад
    • dei har éin son og to døtrer;
    • han er sonen til læraren
  2. mann som representerer eit miljø, ei tid eller den staden der han er fødd og oppvaksen
    Приклад
    • ein son av folket;
    • Jærens store son
  3. Kristus sett som Guds son (1);
    jamfør fader (1)
    Приклад
    • Faderen, Sonen og Den heilage ande

Фіксовані вирази

  • vere sonen til far sin
    likne far sin
  • vere sonen til mor si
    likne mor si
Сторінка статті

far 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt faðir; same opphav som fader

Значення та вживання

  1. mann som har barn
    Приклад
    • han blir snart far;
    • bli far til ei jente;
    • far og son;
    • faren til Per;
    • far min er sterk;
    • god natt, far!
    • han far er ute;
    • far sjølv i stova
  2. i fleirtal: forfedrar
    Приклад
    • landet som fedrane bygde
  3. særleg om Gud: vernar
    Приклад
    • himmelske Far;
    • vår Far i himmelen
  4. Приклад
    • far til lova
  5. i tiltale til gut eller mann
    Приклад
    • å nei, far, den går ikkje!

Фіксовані вирази

  • sjuande far i huset
    (etter folkeeventyret Den sjuande far i huset) eldre, gretten person som følgjer med på alt og vil ha det avgjerande ordet
    • pensjonisten har ikkje tenkt å bli ein sjuanda far i huset
Сторінка статті

faderleg

прикметник

Походження

av fader

Значення та вживання

  1. som gjeld ein far;
    på same måten som ein far;
    omsorgsfull, vernande
    Приклад
    • faderlege kjensler;
    • faderleg mine;
    • han har ein faderleg tone
  2. brukt som forsterkande adverb: svært, overlag (2
    Приклад
    • kom hit litt faderleg fort
Сторінка статті

faderhand

іменник жіночий

Значення та вживання

Guds hand;
jamfør fader (1)
Приклад
  • vere i Guds faderhand
Сторінка статті