Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник нюношка 6 oppslagsord

fø opp

Значення та вживання

ale eller fostre opp;
Sjå: fø
Приклад
  • fø opp 70 kje;
  • fø opp ungar
Сторінка статті

fø, føde 2

føda

дієслово

Походження

norrønt fǿða

Значення та вживання

  1. gje, skaffe mat til;
    fôre;
    forsørgje
    Приклад
    • fø ein godt;
    • fø seg sjølv;
    • garden kan fø fem kyr;
    • fø på ein familie
  2. om kvinne (eller meir sjeldan hodyr): setje til verda
    Приклад
    • fø eit barn;
    • ormen før levande ungar;
    • ho fødde i går;
    • fø utan smerte;
    • ho er fødd i 1950;
    • vere fødd blind;
    • fru Ås, fødd Olsen;
    • ingen er fødd meister
    • brukt som adjektiv
      • han er den fødde gjøglar
  3. Приклад
    • tida før nye tankar

Фіксовані вирази

  • bli fødd
    kome til verda
  • bli fødd på ny
    bli (åndeleg) atterfødd
  • fø fram
    ale eller fostre opp
    • fø fram ein kalv;
    • ho fødde fram ein son
  • fø opp
    ale eller fostre opp
    • fø opp 70 kje;
    • fø opp ungar
  • ikkje fødd i går
    slett ikkje urøynd;
    ikkje lett å lure
Сторінка статті

fôre 4, fore 4

fôra, fora

дієслово

Походження

norrønt fóðra; av fôr (1

Значення та вживання

  1. gje (husdyr) fôr (1, 1);
    fø (opp)
    Приклад
    • fôre krøtera godt
  2. sanke fôr
    Приклад
    • dei driv og fôrar i marka
  3. Приклад
    • fôre nokon med opplysningar

Фіксовані вирази

Сторінка статті

ale 2

ala

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt ala

Значення та вживання

  1. fø (opp, fram);
    jamfør avle (2
    Приклад
    • ale opp krøter;
    • ale seg til ei ny ku
  2. dyrke fram
    Приклад
    • ale frukttre

Фіксовані вирази

  • ale fram
    fø, dyrke eller avle fram
    • ale fram tomatar;
    • ale fram ein ny sauerase
  • ale på
    • fø på
      • denne kalven er ikkje noko å ale på
    • tenkje (ut), bryggje på;
      planleggje
      • ale på hemn
  • ale til seg
    lokke til seg
Сторінка статті

degge

degga

дієслово

Походження

av dansk dægge ‘flaske, koppe opp (til dømes lam)', opphavleg svensk ‘fø opp med flaske’; samanheng med die (2

Значення та вживання

stelle overdrive godt;
kjæle for;
Приклад
  • degge for kvarandre;
  • degge med minstemann;
  • bli degga for
Сторінка статті

fostre 3

fostra

дієслово

Походження

norrønt fóstra

Значення та вживання

  1. syte for barn under oppveksten;
    fø opp;
    oppsede
    Приклад
    • fostre opp ungar;
    • landet har fostra mange store søner
  2. Приклад
    • fostre nye idear
Сторінка статті