Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник нюношка 13 oppslagsord

ettertanke

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å tenkje seg godt om i ettertid;
Приклад
  • ved nærmare ettertanke kom eg til at eg hadde gjort ein feil;
  • stykket manar til ettertanke
Сторінка статті

tja

вигук

Походження

av ja (2

Значення та вживання

uttrykk for tvil eller ettertanke;
Приклад
  • tja, eg veit neimen ikkje
  • brukt som substantiv:
    • eit tvikande tja
Сторінка статті

tenksam

прикметник

Походження

sjå -sam

Значення та вживання

  1. som syner eller vitnar om ettertanke;
    Приклад
    • ha ei tenksam mine
    • brukt som adverb:
      • han såg seg tenksamt rundt i rommet
  2. som har evne til å tenkje grundig igjennom ting;
    Приклад
    • ein tenksam kar
Сторінка статті

åhug

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt áhugi

Значення та вживання

gudlege tankar;
andakt
Приклад
  • dei høyrde på med djup åhug
Сторінка статті

å 5

вигук

Походження

norrønt ó

Значення та вживання

  1. brukt i tilrop eller utrop, som uttrykk for undring, overrasking eller liknande
    Приклад
    • å, Jens, kom hit!
    • å, din skøyar!
    • å du, å du som det har endra seg her!
    • å, herregud!
  2. brukt i uttrykk for ynske eller oppmoding
    Приклад
    • å, la meg få sjå!
    • å, gjev det var så vel!
    • å, gjev meg boka!
    • å, tenk på noko anna!
  3. brukt i uttrykk for kjensler som glede, sorg, redsle og liknande
    Приклад
    • å, kor vondt det var!
    • å, kor fint vi skal få det!
    • å nei, at det skulle gå slik!
    • å, for ei ulykke!
  4. brukt i svar på tiltale for å uttrykkje skepsis, tvil, undring
    Приклад
    • å?
    • å, jaså?
    • å, det trur eg no det eg vil om!
  5. brukt til å uttrykkje overrasking, undring, ettertanke eller lette
    Приклад
    • å!
    • å nei!
    • å, for alt det folk!
    • å, er det slik å forstå!
  6. brukt i vedgåing eller stadfesting, til dømes i svar på noko ein er spurd om
    Приклад
    • å ja, det kan vel hende;
    • å nei, det kunne vel ikkje lykkast;
    • å, ho likte det ikkje;
    • å, han får sjå det sidan;
    • å, det går seint;
    • å, han er ikkje noko vidare tess
  7. brukt i uttrykk for likesæle, mothug, avvising og liknande:
    Приклад
    • å, la dei få det;
    • å, langt ifrå!
    • å, kom ikkje med slikt!
    • å, for noko tull!
  8. brukt forsterkande i svar på spørsmål
    Приклад
    • vil du vere med? – Å ja!
Сторінка статті

skepsis

іменник чоловічий

Походження

frå gresk ‘ettertanke, prøving’

Значення та вживання

kritisk mistru;
Приклад
  • sjå på noko med skepsis
Сторінка статті

meditasjon

іменник чоловічий

Походження

frå latin; jamfør meditere

Значення та вживання

  1. Приклад
    • transcendental meditasjon
  2. innettervend ettertanke;
    grubling
Сторінка статті

mane

mana

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

av mellomnorsk mana; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. påverke, oppmode, formane, eggje
    Приклад
    • mane nokon til ettertanke
    • brukt som adjektiv:
      • ei manande tale
  2. bruke makt på ved hjelp av magiske, kraftfylte formlar eller teikn;
    påkalle, kalle (fram);
    Приклад
    • mane fram gode minne;
    • mane bort vonde ånder
Сторінка статті

forresten, for resten

прислівник

Походження

av for (5 og rest; opphavleg med tyding ‘når det gjeld resten’

Значення та вживання

brukt for å uttrykkje eit tillegg eller innskot (4): dessutan, ved nærmare ettertanke, apropos (1
Приклад
  • eg kan ikkje, og forresten er det ikkje mi sak;
  • det kan forresten vere;
  • eg må visst forresten gå;
  • forresten, kjem du i kveld?
Сторінка статті

vekke 4, vekkje 3

vekka, vekkja

дієслово

Походження

norrønt vekja, av vake (2; jamfør vakt (2

Значення та вживання

  1. få til å vakne
    Приклад
    • vekk meg tidleg;
    • vekke opp heile huset;
    • vekke nokon opp att frå dei døde
  2. i overført tyding: få til å tenkje seg om;
    friske, kveikje opp
    Приклад
    • vekke folk til ettertanke;
    • vekke ungdomen for målsaka;
    • vekke til live gamle skikkar
  3. vere årsak til, skape
    Приклад
    • vekke interesse, oppsikt, strid
  4. få til å renne
    Приклад
    • vekke blod – rispe, skjere seg til blods
Сторінка статті