Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник нюношка 10 oppslagsord

ettersom

підрядний сполучник

Значення та вживання

innleier ei leddsetning som uttrykkjer årsak;
på grunn av at;
Приклад
  • ettersom du er så snill, skal du få det;
  • tapte laget ditt, ettersom du er så sur?
Сторінка статті

først 2, fyrst 3

підрядний сполучник

Значення та вживання

  1. innleier ei setning som uttrykkjer tid;
    så snart
    Приклад
    • først eg snur meg, er ungen borte
  2. kvar gong, når
    Приклад
    • det er vent først våren kjem
  3. dersom
    Приклад
    • først eg berre våga, gjorde eg det
  4. sidan, ettersom
    Приклад
    • først det er gjort, får det vere slik
  5. all den stund, når
    Приклад
    • kvifor gjorde du det, først du lova å la vere
Сторінка статті

all den tid

підрядний сполучник

Значення та вживання

innleier ei leddsetning som uttrykkjer årsak;
så lenge som;
Приклад
  • all den tid lyset ikkje er på, er dei nok ikkje heime;
  • all den tid eg har ei bok, vil eg ikkje keie meg
Сторінка статті

når 1

підрядний сполучник

Значення та вживання

  1. innleier ei leddsetning som uttrykkjer at noko skjer på eit tidspunkt i framtida;
    så snart som, på det tidspunktet da
    Приклад
    • når ho døyr, tek sonen over;
    • eg kjem når eg har vaska koppane
  2. innleier ei leddsetning som uttrykkjer at noko hender ofte eller er vanleg;
    kvar gong, så ofte som
    Приклад
    • når eg er i byen, går eg alltid på kino;
    • han vart irritert når studentane kom for seint til førelesinga
  3. innleier ei leddsetning som uttrykkjer årsak;
    ettersom, sidan
    Приклад
    • når du ikkje vil, får det vere;
    • når du ikkje øver, blir du heller ikkje betre
  4. innleier ei leddsetnings som uttrykkjer vilkår;
    dersom, viss
    Приклад
    • når eg først får start på bilen, går han fint
Сторінка статті

med di

підрядний сполучник

Походження

norrønt með því at; av med (2 og di (1

Значення та вживання

  1. innleier ei leddsetning som uttrykkjer årsak;
    Приклад
    • saka kom opp på møtet med di fleirtalet ynskte det;
    • med di dei ikkje fann jarlen, brende dei ned garden;
    • det må ha kome noko i vegen, med di han ikkje reiste
  2. innleier ei leddsetning som uttrykkjer måte;
    ved at
    Приклад
    • han stadfesta det med di han tagde;
    • laget har ei stor oppgåve med di det samlar ungdommen;
    • boka fekk større publikum med di ho vart oversett til engelsk
Сторінка статті

bakspegel

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. spegel på køyretøy som syner utsikta bakover
  2. i overført tyding: fortida sett frå notida
    Приклад
    • ettersom finanskrisa forsvinn i bakspegelen
Сторінка статті

melankoli

іменник чоловічий

Походження

frå gresk , av melas ‘svart’ og kholos, khole ‘galle’, ettersom ein trudde svart galle var årsak til melankoli

Значення та вживання

nedstemd, mismodig stode;
tungsinn
Приклад
  • kjenne seg att i melankolien og nostalgien i boka
Сторінка статті

da 2, då 2

підрядний сполучник

Походження

norrønt þá

Значення та вживання

  1. innleier ei leddsetning som uttrykkjer at noko skjedde på eit tidlegare tidspunkt;
    på den tida (i fortida) som
    Приклад
    • da morgonen kom, regna det;
    • den dagen da han kom, var vi ikkje heime;
    • da han ikkje kom tilbake frå fjelltur, vart vi redde
  2. innleier ei leddsetning som uttrykkjer årsak;
    sidan, ettersom
    Приклад
    • da eg er sjuk, kan eg ikkje kome;
    • da det ikkje regnar, kan vi gå tur
Сторінка статті

all den stund

підрядний сполучник

Значення та вживання

innleier ei leddsetning som uttrykkjer årsak;
Приклад
  • all den stund dei ikkje øver, kjem dei aldri til å bli betre;
  • det er inga krise all den stund vi har pengar att
Сторінка статті

etter di

підрядний сполучник

Значення та вживання

innleier ei leddsetning som uttrykkjer årsak;
på grunn av at;
Приклад
  • etter di du er så snill, skal du få lov;
  • dei måtte avlyse etter di det regna
Сторінка статті