Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник нюношка 19 oppslagsord

elskar

іменник чоловічий

Походження

norrønt elskari

Значення та вживання

  1. mann som ein person har eit seksuelt forhold til utan at dei er gifte eller sambuande
    Приклад
    • ho hadde mange elskarar;
    • han har ein yngre elskar
  2. person som har eit seksuelt forhold til ein annan;
    person i eigenskap av seksualpartnar
    Приклад
    • dei er ektefellar og elskarar;
    • ein dårleg elskar;
    • alle kan bli gode elskarar
  3. person som liker noko svært godt;
    Приклад
    • ein elskar av saksofonjazz
Сторінка статті

elske

elska

дієслово

Походження

norrønt elska, av elskr ‘som nærer kjærleik til’

Значення та вживання

  1. setje stor pris på;
    like svært godt;
    vere glad i
    Приклад
    • elske musikk;
    • ho elskar sjokolade;
    • eg elskar å reise;
    • dei elska fedrelandet sitt
  2. kjenne sterk kjærleik til;
    halde av
    Приклад
    • eg elskar deg;
    • ho elskar kona si
    • brukt som adjektiv
      • eit elska barn
  3. ha seksuell omgang
    Приклад
    • dei elska heile natta;
    • dei elska med kvarandre
Сторінка статті

elsk

іменник чоловічий

Походження

norrønt elska; av elske

Значення та вживання

sterk interesse
Приклад
  • vise sin elsk til folket;
  • vere kjent for sin elsk til musikken

Фіксовані вирази

  • leggje sin elsk på
    bli glad i eller interessert i
    • dei har lagt sin elsk på den spanske øya
Сторінка статті

sjalu

прикметник

Походження

frå fransk jaloux, gjennom latin; frå gresk zelos ‘ihuge, svartsjuke’

Значення та вживання

mistenksam eller uroleg av otte for at den ein elskar, er utru eller at ein rival skal ta plassen;
misunneleg, avundsjuk, svartsjuk
Приклад
  • vere sjalu på ein rival
Сторінка статті

strandløve

іменник жіночий

Значення та вживання

person som elskar å vere på stranda og gjerne likar å vise seg fram
Приклад
  • unge, solbrune strandløver som spradar rundt;
  • strandløvene må hugse solkrem
Сторінка статті

badeengel

іменник чоловічий

Значення та вживання

person, særleg barn, som elskar å bade;
Приклад
  • badeenglane har vore i vatnet i fleire timar;
  • strandløver og badeenglar elskar stranda
Сторінка статті

science fiction

іменник чоловічий

Вимова

saiˊens fikˊsjen

Походження

frå engelsk ‘vitskapsdikting’; sisteleddet same opphav som fiksjon

Значення та вживання

  1. samlenemning for litteratur og film som skildrar ein visjon av framtida, ofte knytt til ny eller spekulativ teknologi;
    Приклад
    • ho elskar fantasy og science fiction
  2. (urealistisk) framtidsvisjon;
    Приклад
    • flygande bilar er framleis berre science fiction
Сторінка статті

ven 1, venn

іменник чоловічий

Походження

norrønt vinr, samanheng med latin venus ‘venleik’; jamfør Venus romersk kjærleiksgudinne

Значення та вживання

  1. person ein har godhug for;
    særs god kjenning
    Приклад
    • barndomsven;
    • omgangsven;
    • ein god ven;
    • ha mange vener;
    • vere (ein) god ven med, til nokon;
    • møte slekt og vener;
    • bli, gjere seg, halde seg til vens med nokon;
    • bli vener igjen etter ei usemje;
    • skilje mellom ven og fiende
    • i tiltale:
      • god dag, gamle ven!
    • i tiltale, særleg til ektemake eller barn:
      • den går ikkje, venen min
  2. Приклад
    • få seg ein ny ven
  3. særleg i religiøst mål: medlem i visse kristne trussamfunn
    Приклад
  4. i litterært mål: elskar (3), dyrkar
    Приклад
    • barneven;
    • bokven;
    • ein sann ven av gode historier
Сторінка статті

kjærleik

іменник чоловічий

Походження

norrønt kærleikr

Значення та вживання

  1. varm, inderleg kjensle for nokon eller noko;
    Приклад
    • alle barn treng kjærleik;
    • vise kjærleik og omsorg;
    • kjærleik til heimen;
    • Guds kjærleik
  2. varm, inderleg kjensle for eit menneske ein elskar og er seksuelt tiltrekt av;
    Приклад
    • sanseleg kjærleik;
    • få kjærleik til nokon;
    • kjærleik ved første blikk
  3. levande, glødande interesse for noko
    Приклад
    • kjærleik til bøker;
    • kjærleiken til fotballen
  4. gjenstand for romantisk kjensle eller varm interesse
    Приклад
    • finne sitt livs store kjærleik;
    • fjella i Jotunheimen var den store kjærleiken hans

Фіксовані вирази

  • fri kjærleik
    erotisk kjærleik utanfor ekteskap eller fast forhold
  • kjærleik gjer blind
    kjærleik tek dømekrafta og fornufta frå eit menneske
  • kjærleik på pinne
    sukkertøy festa på ein pinne
  • ulykkeleg kjærleik
    kjærleik som ikkje blir gjengjeld
Сторінка статті

elskarrolle

іменник жіночий

Значення та вживання

rolle (1, 1) som elskar eller forelska (ung) mann
Приклад
  • seie nei til fleire elskarroller
Сторінка статті