Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник нюношка 14 oppslagsord

dykkar 1, dukkar 2

іменник чоловічий

Походження

av dykke

Значення та вживання

person med dykking som yrke eller hobby
Сторінка статті

dykkar 2, dokkar

детермінатив присвійний

Значення та вживання

form av de (1 som uttrykkjer possessiv (1
Приклад
  • er det forskjell på korleis de og foreldra dykkar snakkar?
Сторінка статті

dykke

dykka

дієслово

Походження

frå lågtysk; same opphav som dukke

Значення та вживання

la seg søkkje ned under vassflata, særleg for å gjere noko under vatn;
Приклад
  • dykke etter skipsvrak;
  • det vart dykka i hamna

Фіксовані вирази

  • dykke ned i
    fordjupe seg i
    • han dykka ned i slektshistoria si
Сторінка статті

de 1, dokker

займенник

Вимова

de eller  di

Походження

norrønt þér, ér og þit, it ‘de (to)’, dativ og akkusativ þykkr, ykkr ‘dykk to’, genitiv ykkar ‘dykkar to’

Значення та вживання

  1. 2. person fleirtal, brukt som fleirtal av du i vanleg tiltale til fleire
    Приклад
    • har de fått med dykk alle tinga dykkar?
    • kjære dykk!
    • no må de gje dykk!
  2. i høfleg tiltale til ein eller fleire (skrive med stor førebokstav):
    Приклад
    • greier De Dykk sjølv (til ein) el. sjølv(e) (til fleire)?
Сторінка статті

undervassport, undervass-sport

іменник чоловічий

Значення та вживання

sport (1) der ein dykkar eller er under vatn i kortare eller lengre tid
Приклад
  • undervassportar som dykking, undervassrugby og synkronsvømming
Сторінка статті

nåde 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt náð ‘fred, vern, nåde’

Значення та вживання

  1. i religiøst språk: Guds kjærleik og miskunn
    Приклад
    • Vårherre, sjå i nåde til oss!
    • forkynne synd og nåde
  2. Приклад
    • be om nåde;
    • dei viste ingen nåde mot motspelarane
  3. i jus: minking av eller fritak for straff
    Приклад
    • den dømde søkte om nåde
  4. om eldre eller utanlandske forhold: brukt i tiltale til og omtale av adeleg eller geistleg person
    Приклад
    • Dykkar nåde

Фіксовані вирази

  • av Guds nåde
    som er svært evnerik
    • ein kunstnar av Guds nåde
  • avskjed i nåde
    avgang etter oppnådd aldersgrense eller etter søknad
    • ho fekk avskjed i nåde
  • finne nåde for nokons auge
    bli godteken av nokon
  • la nåde gå for rett
    døme mildare enn lova krev
  • leve på nåde
    vere avhengig av velvilje frå andre
  • på nåde og unåde
    utan vilkår
    • gje seg over på nåde og unåde
  • ta til nåde att
    gje tilgjeving og oppreising
Сторінка статті

majestet

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; frå latin maiestatis, genitiv av maiestas ‘stordom’, av maior ‘større’

Значення та вживання

tittel for fyrstar og ektemakane deira
Приклад
  • Hans Majestet Kongen;
  • Hennar Majestet Dronninga;
  • Dykkar Majestet

Фіксовані вирази

  • i einsam majestet
    utan selskap;
    aleine
    • sitje i einsam majestet på rommet sitt
Сторінка статті

hovudsyn

іменник середній або жіночий

Значення та вживання

viktigaste syn eller meining;
Приклад
  • kva er hovudsynet dykkar på grendeskular?
Сторінка статті

froskekvinne

іменник жіночий

Значення та вживання

kvinneleg dykkar (1 som driv med apparatdykking
Приклад
  • ho er ein lidenskapeleg dykkar, eller froskekvinne
Сторінка статті

dykkardrakt, dukkardrakt

іменник жіночий

Значення та вживання

drakt for dykkarar (1;
Приклад
  • ein dykkar i dykkardrakt;
  • luftapparata på dykkardraktene
Сторінка статті