Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник нюношка 11 oppslagsord

dumpe 1

dumpa

дієслово

Походження

norrønt dumpa ‘slå, støyte’

Значення та вживання

  1. falle tungt, deise
    Приклад
    • dumpe ned på sofaen
  2. slumpe, kome eller råke tilfeldig
    Приклад
    • det er lettare å dumpe borti desse folka på bygda
  3. stryke til eksamen
    Приклад
    • dumpe for andre gong
  4. Приклад
    • dumpe søppel
  5. vippe på ein planke;
Сторінка статті

dumpe 2

dumpa

дієслово

Походження

av engelsk dump; same opphav som dumpe (1

Значення та вживання

  1. selje ei vare eller teneste i utlandet til lågare pris enn i heimlandet
  2. avslutte eit forhold, slå opp
    Приклад
    • dumpe kjærasten
Сторінка статті

dump 3

прикметник

Походження

av tysk dumpf ‘utydeleg, uklar’

Значення та вживання

  1. om lyd: døyvd, hol, dempa
    Приклад
    • eit dumpt smell;
    • ein dump, illevarslande lyd
  2. Приклад
    • ei dump smerte
Сторінка статті

druse 3

drusa

дієслово

Значення та вживання

  1. kaste eller sparke hardt og målretta;
    Приклад
    • han druste ballen opp i vinkelen;
    • druse til broren sin
  2. slå eller sparke hardt;
    Приклад
    • druse til ballen
  3. falle tungt;
    Приклад
    • druse i bakken;
    • i neste augeblink druste det mektige dyret ned i sjøen igjen
  4. storme fram;
    Приклад
    • vi druser i veg;
    • bandet druste til med ein god gammal slager
  5. Приклад
    • det druste halm ned på henne;
    • glitteret druste ned på papiret
Сторінка статті

dumping 2

іменник жіночий

Вимова

domˊping eller  dømˊping

Походження

av dumpe (2

Значення та вживання

  1. det å selje ei vare eller teneste i utlandet til lågare pris enn i heimlandet;
    Приклад
    • selskapet vart skulda for dumping
  2. det å tilby lågare løns- og arbeidsvilkår enn det som er normalt for same type arbeid

Фіксовані вирази

  • sosial dumping
    situasjon der arbeidstakarar, ofte utanlandske, har dårlegare løns- og arbeidsvilkår enn det som er normalt for ein viss type arbeid
    • bruk av sosial dumping;
    • sosial dumping handlar om løns- og arbeidsvilkår
Сторінка статті

deise

deisa

дієслово

Походження

truleg samanheng med dette (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • deise i bakken;
    • deise ned på golvet
  2. slå hardt
    Приклад
    • deise til nokon
  3. Приклад
    • deise noko i golvet
  4. fare fort;
    Приклад
    • deise av stad
Сторінка статті

avfallsplass

іменник чоловічий

Значення та вживання

plass for avfall
Приклад
  • dumpe slammet på ein avfallsplass
Сторінка статті

dumpekandidat

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. eksamenskandidat som truleg kjem til å dumpe (1, 3)
    Приклад
    • ho vart sett på som ein klar dumpekandidat
  2. lag (6) som ligg an til å rykkje ned frå ein divisjon eller tape gruppa si
    Приклад
    • laget tapte for dumpekandidaten
Сторінка статті

dump 2

іменник середній

Походження

av dumpe (1

Значення та вживання

dempa lyd av eit fall
Приклад
  • høyre eit dump mot golvet
Сторінка статті

dumping 1

іменник жіночий

Значення та вживання

utslepp av avfall eller avfallsstoff, ofte ulovleg;
Приклад
  • dumping av avfall;
  • skipet stod bak dumpinga
Сторінка статті