Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник нюношка 10 oppslagsord

drink

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk; samanheng med drikke (3

Значення та вживання

(alkoholhaldig) blandingsdrikk som ein vanlegvis drikk utanom måltid
Приклад
  • ta ein drink;
  • servere alkoholfrie drinkar;
  • ho inviterte dei på ein drink
Сторінка статті

tynn

прикметник

Походження

norrønt þunnr

Значення та вживання

  1. som har lita tjukn eller liten omkrins;
    smal
    Приклад
    • tynn is;
    • tynt papir;
    • eit tynt lag;
    • tynne klede;
    • ei tynn stong;
    • den tynne tråden
  2. om levande vesen eller kroppsdel: med lite feitt og musklar;
    ikkje tjukk;
    Приклад
    • ein lang og tynn kar;
    • ho var tynn og bleik;
    • ha tynne legger
  3. om væske, gass eller liknande: lite konsentrert;
    lettflytande;
    utvatna
    Приклад
    • tynn kaffi;
    • ei tynn blanding;
    • suppa vart for tynn;
    • tynne oljar
  4. om gass eller liknande: lite konsentrert;
    lett
    Приклад
    • tynn røyk;
    • tynn fjelluft
  5. lite tett;
    Приклад
    • tynn skog;
    • ha tynt skjegg;
    • bli tynn i håret;
    • det er tynt med folk på tribunane;
    • det er tynt med poeng i boka
    • brukt som adverb:
      • kornet står tynt;
      • landet er tynt folka
  6. om lyd: utan kraft;
    spinkel (3), sped;
    Приклад
    • svare med tynn røyst;
    • ein skimrande, tynn fiolintone
  7. utan tyngd (5);
    innhaldslaus;
    Приклад
    • ei tynn historie;
    • tynt innhald;
    • ei tynn grunngjeving;
    • laget hadde for tynt angrep

Фіксовані вирази

  • be tynt
    be inntrengjande og audmjukt
  • ein tynn ein
    ein drink med lite alkohol
  • ha tynn hud
    vere kjenslevar;
    vere tynnhuda (2), nærtakande
    • ho har så tynn hud og tek alt personleg
  • i tjukt og tynt
    i alle situasjonar og utan atterhald
    • dei heldt saman i tjukt og tynt
  • liggje tynt an
    vere i ei vanskeleg stode som kan få negative konsekvensar
  • på tynn is
    på usikker grunn;
    i ein situasjon ein ikkje har kontroll på
    • eg trur det, men her er eg på tynn is
Сторінка статті

blande 2

blanda

дієслово

Походження

norrønt blanda

Значення та вживання

  1. helle, røre saman
    Приклад
    • blande ein drink;
    • blande fargar;
    • blande mjøl, mjølk, sukker og gjær
  2. gå i surr;
    forveksle
    Приклад
    • blande fiksjon med fakta

Фіксовані вирази

  • blande blod
    slutte eller stadfeste eit venskap
  • blande korta
    få i stand ugreie; avspore, kome inn på ting som ikkje har noko med saka å gjere
  • blande saman
    • røre saman
      • bland saman egg og mjølk
    • forveksle
      • det er vanleg å blande saman to omgrep
  • blande seg
    gå opp i (noko anna)
    • alkohol og vatn blandar seg
  • blande seg bort i/borti
    bry seg med noko som ein ikkje har noko med
    • kvifor har du blanda deg bort i dette?
    • mange har blanda seg borti saka
  • blande seg inn
    bry seg;
    involvere seg
    • blande seg inn i samtalen
  • blande ut
    setje til (noko), særleg for å tynne ut
Сторінка статті

alkoholeining

іменник жіночий

Значення та вживання

måleining for alkohol, 12-15 gram rein alkohol i ein drikk
Приклад
  • ei alkoholeining svarer til rundt éi flaske øl, eitt glas vin eller éin drink
Сторінка статті

ein tynn ein

Значення та вживання

ein drink med lite alkohol;
Sjå: tynn
Сторінка статті

paraplydrink

іменник чоловічий

Значення та вживання

drink, ofte ein cocktail (1), med ein liten parasoll av papir som pynt i glaset
Приклад
  • liggje på stranda med ein paraplydrink i handa
Сторінка статті

kongepjolter

іменник чоловічий

Значення та вживання

drink av konjakk og sjampanje
Сторінка статті

pjalle 1

іменник чоловічий

Походження

av pjolter

Значення та вживання

alkoholhaldig drikk;
dram, drink
Приклад
  • ta seg ein pjalle
Сторінка статті

mikse

miksa

дієслово

Походження

gjennom engelsk; frå latin mixtus, av miscere ‘blande’

Значення та вживання

Приклад
  • mikse ein drink
Сторінка статті

bar 1

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk ‘stong, hindring’

Значення та вживання

  1. lokale der ein serverer eller handlar over ein høg disk, særleg om lokale der det blir selt drikkevarer
    Приклад
    • ta ein drink i baren;
    • gå på bar;
    • stamgjester på baren;
    • få jobb i baren på hotellet
  2. (område ved) høg disk i lokale som serverer drikkevarer;
    Приклад
    • setje seg ved baren;
    • lene seg over baren
Сторінка статті