Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник нюношка 16 oppslagsord

drøyme

drøyma

дієслово

Походження

norrønt dreyma; av draum

Значення та вживання

  1. ha draum (1) i søvne
    Приклад
    • drøyme noko stygt;
    • drøyme om familien sin;
    • eg drøymer så mykje for tida
  2. sjå føre seg noko ein ynskjer eller lengtar etter;
    Приклад
    • drøyme seg vekk;
    • drøyme om hus og bil;
    • det kan du berre drøyme om!
    • drøyme om suksess
Сторінка статті

drøymen

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті

sørover

прийменник

Значення та вживання

  1. i retning mot sør
    Приклад
    • vegen går sørover sletta
  2. brukt som adverb: mot sør
    Приклад
    • drøyme seg sørover om vinteren
Сторінка статті

breidd 2, breidde 2

іменник жіночий

Походження

frå bokmål

Фіксовані вирази

  • dei skrå breidder
    scena
    • drøyme om å stå på dei skrå breidder
Сторінка статті

stygg 2

прикметник

Походження

norrønt styggr

Значення та вживання

  1. som tek seg dårleg ut;
    med utiltalande utsjånad
    Приклад
    • vere stygg å sjå på;
    • vere stygg på håret;
    • ha stygge tenner;
    • ei stygg handskrift;
    • dressen var flekkete og stygg;
    • eit stygt måleri;
    • det eine huset styggare enn det andre;
    • det styggaste bygget i byen
  2. slem, uskikkeleg, vond
    Приклад
    • vere stygg mot nokon;
    • ei stygg skulding;
    • stygge gjerningar
    • brukt som adverb:
      • fare stygt fram
  3. farleg, skremmande
    Приклад
    • ein stygg sving;
    • ein stygg sjukdom;
    • stygge våpen
  4. fæl, lei
    Приклад
    • ei stygg ulykke;
    • ein stygg affære;
    • vere stygg til å banne
  5. faretruande, illevarslande
    Приклад
    • sjå stygt ut for nokon
    • brukt som adverb:
      • drøyme stygt
  6. dumdristig, tankelaus
    Приклад
    • stygg køyring
  7. om lyd: høg og skremmande
    Приклад
    • eit stygt skrik;
    • det var stygt å høyre
  8. ufyseleg, ruskete
    Приклад
    • stygt vêr
  9. Приклад
    • fortelje stygge historier;
    • skrive stygge ord på doveggen
  10. redd, sky;
    jamfør folkestygg
  11. brukt som forsterkande forledd;

Фіксовані вирази

  • vere stygg i kjeften
    bruke harde, ufine ord
Сторінка статті

skrå 3

прикметник

Походження

av lågtysk schrat ‘skrå’. av schraden ‘skjere’

Значення та вживання

som hallar til eine sida;
Приклад
  • den skrå linja på teikninga

Фіксовані вирази

  • dei skrå breidder
    scena
    • drøyme om å stå på dei skrå breidder
  • på skrå
    i hellande retning eller stilling;
    på skeive, på snei
Сторінка статті

draumeland, draumland, drøymeland

іменник середній

Значення та вживання

  1. stad som er ein fantasi
  2. stad som er eit ideal
    Приклад
    • USA er eit draumeland for mange
  3. stad i ein draum

Фіксовані вирази

  • vere i draumeland
    drøyme seg bort;
    sove (1)
Сторінка статті

svarme

svarma

дієслово

Походження

av svarm

Значення та вживання

vere tumlen, i ørske;
Приклад
  • ho låg og svarma
Сторінка статті

dei skrå breidder

Значення та вживання

Sjå: skrå, breidd
Приклад
  • drøyme om å stå på dei skrå breidder
Сторінка статті

vere i draumeland

Значення та вживання

drøyme seg bort;
Сторінка статті