Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 67 oppslagsord

djupt

іменник жіночий

Походження

norrønt dýpt

Значення та вживання

Сторінка статті

djup 2

прикметник

Походження

norrønt djúpr

Значення та вживання

som rekk langt nedetter eller innetter;
som har botnen langt nede frå overflata eller langt inne
Приклад
- eit djupt vatn;
- sjøen er 80 famnar djup;
- ein djup dal;
- eit djupt sår
- brukt som adverb
  grave djupt;
  skipet ligg djupt i sjøen
i overført tyding: tung, sterk, hard, stor
Приклад
- familien er i djup sorg;
- noko ein må ta på djupaste alvor;
- historia gjorde eit djupt inntrykk
- brukt som adverb
  ser kvarandre djupt inn i auga;
  orda såra henne djupt;
  vere djupt religiøs
som ligg lågt på toneskalaen;
mørk (3)
Приклад
- ei djup røyst
mørk;
tett;
intens
Приклад
- djupt mørker
- brukt som adverb
  djupt blå
vanskeleg (å fatte);
løynd, underliggjande
Приклад
- eit djupt blikk;
- eit djupt svar;
- den gåta er for djup for meg;
- ha ei djupare meining
djuptenkt, djupsindig
Приклад
- gå i djupe tankar;
- vere ein djup natur

Фіксовані вирази

på djupt vatn
utan ordentleg greie på det ein driv med eller snakkar om;
ille ute;
som inneber risiko;
på tynn is
vi kasta han eigenleg ut på djupt vatn utan å vite om han ville klare det

Сторінка статті

umoralsk

прикметник

Значення та вживання

merkt av umoral;

usømeleg, usedeleg

Приклад

ei djupt umoralsk gjerning;
umoralsk forteneste

Сторінка статті

ulykkeleg, ulukkeleg

прикметник

Значення та вживання

som ikkje kjenner lykke (3);
sorgfull, trist, lei seg
Приклад
- vere djupt ulykkeleg over noko;
- vere einsam og ulykkeleg
som gjev lite lykke og glede;
hard (5), vanskeleg (1)
Приклад
- ulykkeleg barndom;
- eit ulykkeleg ekteskap
ulykksalig, uheldig (3)
Приклад
- ei ulykkeleg utvikling
som ikkje blir gjengjeld eller fører til lykkeleg samliv;
bortkasta, håplaus (1)
Приклад
- ulykkeleg kjærleik;
- ei ulykkeleg forelsking

Сторінка статті

tryllebinde

tryllebinda

дієслово

Значення та вживання

gjere djupt inntrykk på;

Сторінка статті

teken

прикметник

Походження

av ta

Значення та вживання

innhenta;
halden fast;
tatt
Приклад
- dei vart tekne til fange
gripen
Приклад
- dei vart djupt tekne av det dei fekk høyre

Сторінка статті

sorgfull

прикметник

Походження

norrønt sorgfullr

Значення та вживання

som sørgjer djupt;

Приклад

nedtrykt og sorgfull

Сторінка статті

lomme

іменник жіночий

Значення та вживання

liten, flat pose som er sydd fast til eit klesplagg
Приклад
- ha pengar på lomma;
- stikke handa ned i lomma
- - baklomme
  - brystlomme
  - bukselomme
  - innerlomme
  - utanpålomme
mindre (hol)rom, avdeling (med form som ei lomme (1))
Приклад
- pengeboka har ei lomme for setlar;
- olja ligg ofte i lommer i sandsteinen
- - busslomme
  - havarilomme

Фіксовані вирази

grave djupt i lomma
betale (vel) mykje
ha i lomma
kontrollere (nokon), halde (nokon) i si makt
ha sigeren i lomma
ha vunne eller vere nær ved å vinne
kjenne som si eiga lomme
kjenne svært godt
han kjenner Paris som si eiga lomme
putte/stikke i eiga lomme
tileigne seg på ulovleg vis
han putta pengane i si eiga lomme;
leiaren har stukke fortenesta i eiga lomme
stå med hendene i lomma
sjå på utan å gjere noko
vere i lomma på
vere bunden eller avhengig av;
bli kontrollert
vere i lomma på politikarane

Сторінка статті

vatn

іменник середній

Походження

norrønt vatn; samanheng med våt

Значення та вживання

klar, gjennomsynleg væske som er ei sambinding av hydrogen og oksygen
vatn (1) i meir eller mindre rein tilstand
Приклад
- reint vatn;
- mjukt, hardt vatn – vatn som det er oppløyst lite, mykje mineralsk stoff i;
- eit glas vatn;
- sitje (i fengsel) på vatn og brød;
- vaske i fleire vatn;
- gå over bekken etter vatn – sjå bekk (1);
- skvette vatn på gåsa – sjå gås (1);
- få vatn på mylna, kverna – sjå mylne (1);
- gå for lut og kaldt vatn – sjå lut (1;
- mykje vatn har runne i havet sidan den tid – det er lenge sidan
- - mineralvatn
  - sukkervatn
samling av vatn (2) i naturen
Приклад
- djupt, grunt vatn;
- falle i vatnet;
- trø vatnet;
- setje båt på vatnet;
- 20 °C i vatn;
- symje under vatnet – under vassyta
mindre innsjø
Приклад
- landskapet er fullt av sjøar og vatn
kroppsvæske som liknar vatn (1)
- fostervatn
  vatnet er gått

Фіксовані вирази

bere vatn i såld
drive med noko nyttelaust
gå i vatnet
- bade
  det var så varmt at vi gjekk i vatnet fleire gonger
- falle i vatnet
  padleturen enda med at vi gjekk i vatnet
- dumme seg ut;
  mislykkast
  eg gjekk i vatnet på det siste spørsmålet
halde hovudet over vatnet
(så vidt) greie seg
late vatnet
tisse, urinere
leggje inn vatn
ordne det slik at ein får vatn i springen innandørs;
føre leidning for rennande vatn inn i hus
vi har fått lagt inn vatn og straum på hytta
på djupt vatn
utan ordentleg greie på det ein driv med eller snakkar om;
ille ute;
som inneber risiko;
på tynn is
vi kasta han eigenleg ut på djupt vatn utan å vite om han ville klare det
ta seg vatn over hovudet
ta på seg noko ein ikkje greier
vatn i kneet
tilstand med unormalt mykje leddvatn i kneleddet

Сторінка статті

på djupt vatn

Значення та вживання

utan ordentleg greie på det ein driv med eller snakkar om;

ille ute;

som inneber risiko;

Sjå: djup, vatn

Приклад

vi kasta han eigenleg ut på djupt vatn utan å vite om han ville klare det

Сторінка статті

Сторінка 1 з 7

Результати на сторінці: