Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
107 результатів

Словник нюношка 107 oppslagsord

deira 2

детермінатив присвійний

Значення та вживання

personleg pronomen 3. person fleirtal, genitivform:; sjå dei (1
Сторінка статті

deira 1

детермінатив присвійний

Значення та вживання

peikande pronomen, fleirtal, genitivform:; sjå dei (2
Сторінка статті

sterk

прикметник

Походження

norrønt sterkr

Значення та вживання

  1. som har stor kraft;
    Приклад
    • vere sterk i kroppen;
    • ein sterk mann;
    • bilen har sterk motor;
    • høgrearmen er mykje sterkare enn venstrearmen;
    • den svarte hesten er sterkast
  2. som toler mykje, varer lenge;
    solid, varig
    Приклад
    • ein sterk kjetting;
    • sterke sko
  3. Приклад
    • ein sterk stat;
    • opposisjonen er sterk
  4. Приклад
    • vere sterk i trua;
    • ha ein sterk vilje
  5. med stor innverknad;
    handlekraftig
    Приклад
    • han vil vere den sterke mannen i regjeringa
  6. Приклад
    • bruke sterke ord;
    • bruke sterke middel
  7. Приклад
    • vere i sterk sinnsrørsle;
    • filmen hadde mange sterke scener
  8. intens, kraftig
    Приклад
    • sterk lyd;
    • sterk varme;
    • sterk storm
    • brukt som adverb:
      • føle sterkt for noko;
      • det regna sterkt;
      • ha sterkt blå auge;
      • prisane er sterkt nedsette
  9. flink, god
    Приклад
    • vere sterk i rekning;
    • eit felt med mange sterke løparar;
    • gå eit sterkt løp
  10. med kraftig lukt, smak eller verknad
    Приклад
    • sterk kaffi;
    • sterkt brennevin
  11. i grammatikk: utan ending i grunnform eller bøying;
    til skilnad frå svak (9)

Фіксовані вирази

  • sterk bøying
    om verb i germanske språk: bøying utan tillagd ending i preteritum, ofte med vokalendring i rotstavinga;
    jamfør linn bøying og svak bøying
    • verb som ‘grine’ og ‘bite’ har sterk bøying
  • sterk side
    god eigenskap
    • viljen til å hjelpe dei som er i naud, er ei sterk side ved folk;
    • kommunikasjon er ikkje den sterkaste sida deira
  • sterke saker
    1. alkohol eller andre rusmiddel
    2. noko som vekkjer oppsikt eller er sjokkerande
      • vald og brotsverk er ofte sterke saker
  • sterke verb
    i germanske språk: verb som dannar preteritum utan bøyingsending, ofte med vokalendring i rotstavinga;
    til skilnad frå linne verb
    • 'grine' og 'bite' er døme på sterke verb
Сторінка статті

støysendar

іменник чоловічий

Значення та вживання

radiostasjon som blokkerer sendingane til andre radiostasjonar ved å sende støy på radiofrekvensane deira;
Сторінка статті

usynleggjere

usynleggjera

дієслово

Значення та вживання

gjere usynleg (3);
halde skjult, hindre i å kome fram
Приклад
  • undertrykkje og usynleggjere nokon;
  • rettane deira er usynleggjorde
Сторінка статті

symjehud, svømmehud

іменник жіночий

Значення та вживання

hud mellom tærne til visse dyr som gjer føtene deira betre eigna til å symje (1) med;
jamfør symjefot (1)
Сторінка статті

valse over/ned

Значення та вживання

meie ned;
overkøyre fullstendig;
sigre stort over;
Sjå: valse
Приклад
  • dei valsa over det andre laget;
  • ho valsa ned argumenta deira
Сторінка статті

valse 2

valsa

дієслово

Походження

frå tysk; av valse (1

Значення та вживання

arbeide eller behandle med valse (1
Приклад
  • valse jern;
  • valse ut stål til plater;
  • valse plenen

Фіксовані вирази

  • valse over/ned
    meie ned;
    overkøyre fullstendig;
    sigre stort over
    • dei valsa over det andre laget;
    • ho valsa ned argumenta deira
Сторінка статті

sympati

іменник чоловічий

Походження

frå gresk; av sym- og -pati

Значення та вживання

positiv interesse for, innstilling til eller kjensle for noko eller nokon;
forståing, samhug, velvilje;
motsett antipati
Приклад
  • eg har ein viss sympati for standpunktet deira;
  • dei viste stor sympati med meg, men kunne ikkje gjere stort
Сторінка статті

syndflod

іменник жіночий

Походження

omlaga av lågtysk sintfluot opphavleg ‘vedhaldande, sterk straum’

Значення та вживання

  1. i bunden form eintal: den store flaumen som etter Bibelen råka menneska på grunn av syndene deira
  2. stor flaum;
    langvarig, sterkt regn
    Приклад
    • vårløysinga var reine syndfloda
  3. i overført tyding: noko som kjem i store mengder
    Приклад
    • eg har fått ei syndflod av reklame i innboksen
Сторінка статті