Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник нюношка 11 oppslagsord

byte 3

byta

дієслово

Походження

norrønt býta

Значення та вживання

  1. gje frå seg mot vederlag;
    gjensidig overlate til kvarandre
    Приклад
    • dei bytte plass;
    • byte frimerke;
    • eg ville ikkje ha bytt med dei
  2. skifte til noko av same eller liknande slag;
    Приклад
    • byte hand under arbeidet;
    • byte klede;
    • byte namn;
    • byte tog i Drammen
  3. Приклад
    • byte fangsten mellom seg

Фіксовані вирази

  • byte bort
    gje frå seg mot vederlag
    • han ville ikkje ha bytt bort noko av dette
  • byte inn
    gje noko frå seg mot å få noko anna i staden
    • byte inn den gamle bilen med ein ny;
    • målvakta vart bytt inn tidleg i kampen
  • byte om
    1. endre
      • rollene vart bytte om
    2. skifte klede
      • han vaska seg og bytte om
  • byte på
    avløyse kvarandre
    • dei vil byte på å dirigere koret
  • byte til seg
    gje noko frå seg mot å få noko anna i staden
    • fiskarane bytte til seg poteter og grønsaker mot fisk
  • byte ut
    ta bort, skifte ut
    • asfalt vart bytt ut med naturstein;
    • dei skal byte ut medlemer i nemnda
Сторінка статті

flogse 1

іменник жіночий

Походження

samanheng med flog og fly (10

Значення та вживання

nedsetjande nemning for kvinne som flørtar med mange ulike personar;
kvinne som ofte byter romantisk partnar;
jamfør flogse (2
Сторінка статті

tøyte

іменник жіночий

Походження

av lågtysk tote, toite; truleg same opphav som tøtte

Значення та вживання

nedsetjande nemning for kvinne som flørtar med mange ulike personar;
kvinne som ofte byter romantisk partnar;
Сторінка статті

straffesparkkonkurranse

іменник чоловічий

Значення та вживання

måte å avgjere ein fotballkamp der nokre spelarar frå kvart lag byter på å skyte straffespark og der vinnaren er det laget som til slutt har skåra flest mål;
Приклад
  • kampen måtte avgjerast med straffesparkkonkurranse
Сторінка статті

endesnu

дієслово

Значення та вживання

snu noko så endane byter plass;
Приклад
  • endesnu golvbordet
Сторінка статті

erstatning

іменник жіночий

Походження

av erstatte

Значення та вживання

  1. det å erstatte
    Приклад
    • erstatning av personale
  2. noko som kompenserer for tap eller skade;
    vederlag, godtgjersle;
    jamfør erstatte (3)
    Приклад
    • yte erstatning for tap;
    • krav om erstatning;
    • få erstatning for utgiftene;
    • dei måtte betale fleire millionar i erstatning
  3. noko ein byter noko ut med og som har (tilnærma) same effekt, nytte eller funksjon som det opphavlege;
    Приклад
    • bruke naturgass som erstatning for olje;
    • maskinar vil aldri vere ei fullgod erstatning for menneskeleg kontakt og omsorg
Сторінка статті

dimorfi

іменник чоловічий

Походження

frå gresk

Значення та вживання

det at det finst to ulike former av eit stoff eller av ei plante- eller dyreart
Приклад
  • eit døme på dimorfi er at haren byter farge
Сторінка статті

naturalhushald

іменник середній

Значення та вживання

hushald der familien sjølv produserer det aller meste av det han treng, og der ein byter varer eller arbeidsytingar framfor å kjøpe med pengar;
motsett pengehushald
Сторінка статті

delingsøkonomi

іменник чоловічий

Значення та вживання

forretningsmodell der privatpersonar leiger ut eller byter tenester og eigedelar gjennom nettbaserte formidlingsselskap
Приклад
  • regulering av delingsøkonomien;
  • stadig aukande delingsøkonomi
Сторінка статті

metatese

іменник чоловічий

Походження

frå gresk ‘omstilling’, av meta- og tese; jamfør meta-

Значення та вживання

det at to språklydar i eit ord byter plass, til dømes kors av kross
Сторінка статті