Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
215 результатів

Словник нюношка 215 oppslagsord

bur 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å bure (1;
buring
Приклад
  • bur og beljing frå krøtera
Сторінка статті

bur 2

іменник середній

Походження

norrønt búr; samanheng med bu (3

Значення та вживання

  1. kasse eller rom med gitterverk til å stengje dyr eller fuglar inne i
    Приклад
    • høner i bur;
    • halde dyr i bur;
    • ha ein hamster i bur
  2. fengsel
    Приклад
    • få to veker i buret for promillekøyring
  3. hus (eller rom) til korn eller andre matvarer på ein gard;
    jamfør stabbur
  4. om eldre forhold: husvære med soverom (for gjester), særleg andre høgda i stabbur
  5. i idrett: mål (1, 9)

Фіксовані вирази

  • halde buret reint
    om målvakt: ikkje sleppe inn mål
  • setje ballen i buret
    skåre mål
  • stengje buret
    om målvakt: ikkje sleppe inn mål
  • vakte buret
    stå i mål;
    vere målvakt
Сторінка статті

bu 3

дієслово

Походження

norrønt búa

Значення та вживання

  1. ha heimen sin (på ein stad);
    ha fast tilhald;
    halde til
    Приклад
    • bu i byen;
    • ha ein stad å bu;
    • bu i lag;
    • dei fleste her i landet bur godt
  2. finnast (i ein person);
    skjule seg
    Приклад
    • det bur mykje i han;
    • det bur eit farleg temperament i henne
  3. gjere klar;
    førebu
    Приклад
    • dei tilsette er budde til å gå til streik

Фіксовані вирази

  • bu seg
    førebu seg
    • bu seg på å møte konfliktar
  • byggje og bu
    busetje seg;
    ha tilhald
    • folk vil byggje og bu i distrikta
Сторінка статті

bure 1

bura

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

gje frå seg seg ein sterk og grov lyd;
Приклад
  • oksen bura og brølte;
  • vinden burar høgt
Сторінка статті

bure 2

bura

дієслово

Значення та вживання

stengje inne (i eit bur);
setje i fengsel
Приклад
  • bure hønene inne;
  • bli bura inn for fyll og bråk
Сторінка статті

stefar

іменник чоловічий

Походження

av ste-

Значення та вживання

mann som ikkje er biologisk eller juridisk far til eit barn, men som er gift eller sambuar med ein av foreldra til barnet;
jamfør stebarn og stemor
Приклад
  • den vesle guten bur i lag med veslesyster, mor og stefar;
  • eg kjem greitt overeins med stefaren min;
  • bli adoptert av stefaren sin
Сторінка статті

gjenbuar

іменник чоловічий

Походження

av gjen- ‘rett ovanfor, tvers ovanfor’ og -buar

Значення та вживання

nabo som bur rett ovanfor;
Приклад
  • naboar og gjenbuarar blir varsla direkte
Сторінка статті

gjennomfartsåre, gjennomfartsår

іменник жіночий

Значення та вживання

veg som leier trafikk gjennom ein by eller liknande
Приклад
  • dei fleste bur langs gjennomfartsårene
Сторінка статті

særbuar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person i eit parforhold som bur for seg sjølv;
til skilnad frå sambuar (1)
Приклад
  • vi er særbuarar, men besøker kvarandre ofte
Сторінка статті

spreidd

прикметник

Походження

av spreie

Значення та вживання

med ein viss fråstand mellom dei einskilde delane;
Приклад
  • spreidd småskog;
  • spreidde regnbyer;
  • spreidd busetnad;
  • folk bur spreidd her i landet
Сторінка статті