Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник нюношка 8 oppslagsord

bre 1, brede 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt breðafǫnn ‘stor fonn, bre’

Значення та вживання

masse av is og snø som ikkje tiner om sommaren
Приклад
  • breane minkar om sommaren og veks om vinteren
Сторінка статті

tunge 1

іменник жіночий

Походження

norrønt tunga f; samanheng med latin lingua ‘tunge, språk’

Значення та вживання

  1. beinlaust, muskuløst organ i munnhola hos menneske og dyr
    Приклад
    • sleikje med tunga;
    • kjenne etter med tunga
  2. tunge (1, 1) av dyr som matrett
    Приклад
    • smørbrød med tunge
  3. tunge (1, 1) som talereiskap
    Приклад
    • eg vil ikkje ta ordet på tunga;
    • ha skarp tunge;
    • tøyme tunga si
  4. Приклад
    • framand tunge;
    • norsk tunge
  5. noko som liknar ei tunge (1, 1)
    Приклад
    • breen endar i ei tunge nedover dalen;
    • kjolen hadde tunger i halslinninga;
    • tunge i ein pens;
    • tunga i kilenota

Фіксовані вирази

  • bite seg i tunga
    uttrykk for anger med det same ein har sagt noko
    • eg kunne ha bite meg i tunga
  • dansk tunge
    fellesnemning på dansk, norsk, svensk og islandsk språk i mellomalderen
  • ha på tunga
    nesten hugse (noko), skulle til å seie (noko)
    • eg har det på tunga
  • halde tann for tunge
    teie
    • lære seg å halde tann for tunge
  • halde tunga beint i munnen
    konsentrere seg for å halde jamvekta, passe på at alt går rett føre seg
  • rette tunge
    strekkje ut tunga som uttrykk for vanvørdnad eller hovmod
  • tale i tunger
    under religiøs ekstase: tale, lydar eller eit framand språk som må tolkast for tilhøyrarane
  • tale med to tunger
    seie snart det eine, snart det andre;
    seie motstridande ting
  • tunga på vektskåla
    det som kan avgjere ei sak
    • han røysta nei og vart tunga på vektskåla
  • vonde tunger
    folk som sladrar og vil sverte ein
Сторінка статті

vor 1, vòr 1, vorr 1

іменник чоловічий

Вимова

vår eller  vårr

Походження

norrønt vǫr

Значення та вживання

  1. rygg av stein eller grus;
    Приклад
    • ein vor framfor breen
  2. opplødd stein på éi av eller på begge sidene i ei båtstø;
    steinbryggje
    Приклад
    • båten la til ved voren
Сторінка статті

sikle 2

sikla

дієслово

Походження

av sike

Значення та вживання

  1. renne med ein veik lyd;
    Приклад
    • det sikla og rann nedanfor breen
  2. sleppe spytt ut av munnvika;
    Приклад
    • sikle i skjegget
  3. i overført tyding: ha lyst på
    Приклад
    • sikle på noko;
    • dei siklar etter politiske verv
Сторінка статті

blåis

іменник чоловічий

Значення та вживання

glatt, blank is utan snø;
Приклад
  • breen ligg med bar blåis
Сторінка статті

breflaum, bredeflaum

іменник чоловічий

Значення та вживання

flaum (1) som kjem når ein bresjø har grave seg gang under breen og fram til brekanten
Сторінка статті

grøne

grøna

дієслово

Значення та вживання

vere grøn;
sjå grøn ut
Приклад
  • marka grønar;
  • det grønar i breen
Сторінка статті

kalve 2

kalva

дієслово

Походження

norrønt kelfa; jamfør kalv

Значення та вживання

  1. føde kalv
    Приклад
    • kyrne hennar skal kalve;
    • i mai skal reinen kalve
  2. om isfjell eller bre: breste slik at større stykke fell ut
    Приклад
    • breen kalva i fjorden
  3. kantre, velte
    Приклад
    • kalve på sykkelen
Сторінка статті