Розширений пошук

3 результатів

Словник нюношка 3 oppslagsord

brake 2

braka

дієслово
розділений інфінітив: braka

Походження

norrønt braka

Значення та вживання

  1. gje ein sterk og knakande lyd;
    Приклад
    • det brakar i isen;
    • bilane støytte i hop så det braka
  2. om eld: sprake (2

Фіксовані вирази

  • brake laus/laust
    1. ta til med dundrande lyd
      • applausen braka laus/laust;
      • uvêret braka laus/laust
    2. ta til med futt og fart
      • turistsesongen brakar laus/laust om ein månad

tore 2, torne 1

tora, torna

дієслово

Значення та вживання

  1. brake og buldre av tore (1
    Приклад
    • lyne og tore;
    • det tora heile natta;
    • han vart alltid redd når det tora
  2. lage høg, buldrande og brakande lyd som av tore (1
    Приклад
    • elva tora nedover dalen;
    • flya torar over oss
  3. i overført tyding: tale høgt og rasande;
    agitere sterkt, refse;
    jamfør toretale
    Приклад
    • tore mot regjeringa

knake

knaka

дієслово
розділений інфінітив: knaka

Походження

truleg lydord

Значення та вживання

  1. lyde brakande eller knasande;
    Приклад
    • knake og brake;
    • knake i ledda;
    • isen knakar;
    • det knaka i ein planke
  2. i overført tyding: vise teikn på at noko kan ta slutt eller bli øydelagd
    Приклад
    • det knakar i pensjonssystemet
  3. i overført tyding: vise styrke og framgang
    Приклад
    • åkrane spirer så det knakar

Фіксовані вирази

  • knake i skøytane
    1. vere nær ved å falle frå kvarandre
      • stolen tok til å knake i skøytane
    2. vere nær ved å ta slutt
      • koalisjonen knakar i skøytane
  • tenkje så det knakar
    tenkje grundig
    • han tenkte så det knaka